ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2545)

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2545)

กรมศิลปากร (พ.ศ. 2545)

1. ก่องแก้ว วีระประจักษ์: คำจารึกใช้ เบญขี้เหลก
2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์:คำจารึกใช้ มัดกา
3. ก่องแก้ว วีระประจักษ์:คำจารึกใช้ สาระพะ
4. นวพรรณ ภัทรมูล : ในคำจารึก อ่านเป็น “หัวเหน่า” แต่ในคำปริวรรตอ่านเป็น “หัดหน่าว” ซึ่งคณะทำงานพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ได้พิจารณาแล้วเห็นว่า น่าจะเกิดความผิดพลาดในส่วนของการพิมพ์ คำปริวรรตที่ถูกควรจะเป็น “หัวหน่าว” มากกว่า
5. ก่องแก้ว วีระประจักษ์:คำจารึกใช้ เบญคัดค้าว
6. นวพรรณ ภัทรมูล : ในคำจารึก อ่านเป็น “พริม” แต่ในคำปริวรรตอ่านเป็น “พริก” ซึ่งคณะทำงานพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ได้พิจารณาจากภาพถ่ายจารึกแล้วเห็นว่า ที่ถูกควรจะอ่านเป็น “พริก” เพราะปรากฏตัว “ก”ชัดเจน