จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกหน้าพระอุโบสถวัดอรุณราชวราราม

จารึก

จารึกหน้าพระอุโบสถวัดอรุณราชวราราม ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 ก.พ. 2555 17:17:58

ชื่อจารึก

จารึกหน้าพระอุโบสถวัดอรุณราชวราราม

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ธบ. 8, หลักที่ 178 จารึกที่หน้าพระอุโบสถวัดอรุณฯ

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2426

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 10 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2517)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระพุทธนฤมิตร เป็นพระพุทธรูปยืน ปางห้ามสมุทร (ยกพระกรทั้งสองขึ้นเสมอพระอุระ) ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการสร้างพระพุทธรูปฉลองพระองค์ (พระพุทธรูปเท่าพระองค์ของพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์) ที่สร้างเฉพาะปางนี้เท่านั้น พระพุทธนฤมิตรนี้เป็นพระพุทธรูปฉลองพระองค์ของรัชกาลที่ 2
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : บุษบก เป็นมณฑปขนาดเล็กด้านข้างโปร่ง ใช้สำหรับเป็นที่ประทับของกษัตริย์หรือประดิษฐานพระพุทธรูป มีด้วยกันหลายแบบ
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คือ วัน พุธ เดือน 9 ขึ้น 12 ค่ำ (เริ่มนับวันอาทิตย์เป็นวัน 1)
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เบญจศก หมายถึง ปีที่ลงท้ายด้วยเลข 5 ในที่นี้คือ จุลศักราช 1245 ตรงกับ พ.ศ. 2426 (จุลศักราช อายุน้อยกว่าพุทธศักราช 1181 ปี ดังนั้นหากต้องการทำให้เป็นพุทธศักราช ให้นำเลขจุลศักราชบวกด้วย 1181) ส่วนเลข 16 ที่กำกับอยู่ด้านบนคือตัวเลขที่แสดงถึงลำดับปีที่รัชกาลที่ 5 ทรงครองราชย์ คือ เป็นปีที่ 16 ในรัชสมัยของพระองค์ การเขียนเลขกำกับในลักษณะนี้ปรากฏตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4)
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คือ วันอาทิตย์ เดือน 9 แรม 1 ค่ำ