ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
---|---|---|---|---|
ชฺวนฺ ภูมิ วลย ชํเนาจฺ อาเคฺนย มตฺตหรณ สฺฐาน โถฺม ชฺยกฺ ตฺรวางฺ... ปงฺคฺวยฺ ขฺญุํ เนาะ ต คิ (ถวายที่ดินแปลงหนึ่งพร้อมด้วยรั้ว อยู่ทางทิศอาคเนย์ ตรงข้ามร่องระแหงหิน แล้วขุดตระพังหนึ่ง...และแต่งตั้งข้าพระไว้ในตำบลนี้ฯ) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/3 | นครราชสีมา | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
โจงฺ วลภิ โจงฺ กํเวงฺ เอฺลงฺ เถฺว เกฺษตฺราราม ชฺยกฺ ตฺรวางฺ เถฺว ทํนปฺ (ได้สร้างป้อม กำแพง มอบทุ่งนาและสวนให้พร้อมทั้งขุดสระเก็บน้ำ และสร้างเขื่อนไว้ให้) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/47 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
ภควตฺ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ต คุรุ ศฺรีทิวากรปณฺฑิต ชฺวนฺ สปฺ เทวตาเกฺษตฺร โผงฺ เถฺว ย(ชฺญสฺถา) ปนา ชฺยกฺ ตฺรวางฺ โอยฺ ทาน ทฺรวฺย (ภควัตบาทกัมรเตงอัญดคุรุศรีทิวากรบัณฑิต ได้ถวายสิ่งเหล่านี้แด่เทวสถานทั้งปวง ทำพิธีกรรม สร้า (เทวรูป) ขุดสระ ให้ทานทรัพย์สิ) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 1/18 | ศรีสะเกษ | อำไพ คำโท |