| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
มนฺ วฺระปาท ปรเมศฺวร ปฺรติษฺฐา กมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ราช อฺเนา นครศฺรีมาเหนฺทฺรปรฺวฺวต o วฺระปาท ปรเมศฺวร กลฺปนา สนฺตาน อฺนกฺ สฺตุกฺ รนฺสิ . ภทฺรปตฺตน คิ ต ชา สฺมิงฺ นา กมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ราช ปฺรทฺวนฺนฺ เทา o วฺระ วรศาป วฺวมฺ อาจฺ ติ มานฺ อฺนกฺกฺ ต ใท ติ ต สิงฺ นา กมฺรเตงฺ ชคตฺ ต ราช ปฺร . เลงฺ สนฺตาน อฺนกฺ โนะ คุสฺสฺ . (พระบาทปรเมศวร (พระเจ้าชัยวรมันที่ 2) ได้ประดิษฐานพระเทวราชไว้ในนครศรีมเหนทรบรรพต แล้วทรงสถาปนาสกุล สตุก รันสิ และภัทรปัตตนะ ไว้ในฐานะผู้ปฏิบัติพระเทวราช พระองค์ทรงมีพระบรมราชโองการว่า นอกจากสกุลนี้แล้ว สกุลอื่นจะอยู่ปฏิบัติพระเทวราชไม่ได้) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 3/57 | สระแก้ว | พจนานุกรม เขมร - ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน |
|
1041 ศก คิ นุ วฺระ ปาท กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีสูรฺยฺยวรฺมฺมเทว ปนฺทฺวลฺ เปฺร ศิลฺปิ ราชการฺยฺย เอก โท ตฺริ ลฺวะ จตฺวาริ นุ อฺนกฺ วิษย สทฺยา เทา เถฺว สฺรุกฺ วฺนุรฺ ทฺนงฺ น เทวสฺถาน โนะ ปิ เลงฺ ต สนฺตาน ติ โกฺรยฺ (มหาศักราช 1041 พระบาทกัมรเตงอัญ ศรีสุริยวรมันเทวะ โปรดเกล้าฯ ให้นายช่างที่เป็นข้าราชการ ชั้นเอก โท ตรี จัตวา รวมทั้งประชาชนชาววิษัยสัทยา ไปทำการบูรณะเมืองพะนุรทะนงและเทวสถานนั้น เพื่อให้ขึ้นอยู่กับสายตระกูลรุ่นหลัง) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 | 2/21 | ศรีสะเกษ | พจนานุกรมเขมร-ไทย ฉบับพระยาอนุมานราชธน |
|
วฺระ ยศ สฺถิราวสาน นุ มนฺ คิตฺ มานฺ สนฺตาน ต จำ ลิขิต กมฺวุวงฺศ นุ องฺค วฺระ ราชการฺยฺย ลิขิต กิรฺตฺติ กมฺรเตงฺ ไนฺทกโรํ (พระยศสถิราวสานะและเป็นผู้ที่มีเครือญาติทำหน้าที่รักษาเอกสารประวัติกัมพุพงศ์และองค์กรแห่งพระราชการ พร้อมทั้งพระประวัติของพระเจ้าแผ่นดินองค์อื่นๆ) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 1 | 1/5 | ศรีสะเกษ | พจนานุกรม เขมร - ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน |
