| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
เละห นุ พรฺณนา บิ สานฺวรฺถ เลย สฺดจ คง ดํรง เสฺวย ราชใภพ ด ศฺรีสชฺชนาลย สุโขทย เนา ฉฺนำ 22 ลฺวะ ด 1283 ศก ฉฺลู
(เหลือที่จะพรรณนาให้ทั่วถ้วนเลย เสด็จประทับดำรง เสวยราชสมบัติในเมืองศรีสัชชนาลัยสุโขทัยอยู่ 22 ปี ถึง 1283 ปีฉลู) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 2/11 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
|
โคตฺร อาจารฺยฺย ปรมาจารฺยฺ ผฺสํ คณ นุ กมฺรเตงฺ อญฺ ชคตฺ ลิงฺคปุร จำจํนำ ปรฺยฺยงฺ มาสฺ 2 อกฺษ เช 2 มฺวายฺ ฉนำ (โคตรอาจารย์ ปรมาจารย์ (และ) ให้ร่วมกันดูแลกมรเตง อัญ ชคต แห่งเมืองลิงคปุระ กับ ถวายบัลลังก์ทองหนึ่งคู่ ลูกสกา 2 กระบุง (เป็น) เวลาหนึ่งปี) |
จารึกบ้านพังพวย | 1/10 | สระแก้ว | พจนานุกรม เขมร - ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน |
|
เผฺล สฺรุกฺ วฺทางฺ โอยฺ รงฺโก ลิะ 5 ปฺรติทิน ทุกฺ สฺปู คฺฤหงฺ สปฺปฺ ฉฺนำ (พืชผลเมือง พทาง (ข้าพเจ้า) ให้ข้าวสาร 5 ลิะ ทุกวัน แลเก็บหญ้า สำหรับมุงหลังคาเรือนไว้ทุกปี) |
จารึกศาลเจ้าเมืองลพบุรี | 1/4 | ลพบุรี | พจนานุกรม เขมร - ไทย ฉบับทุนพระยาอนุมานราชธน |
