ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

"จำนำ"

จำนวน 3 รายการ

ตัวอย่าง ปรากฏใน ด/บ จังหวัด ผู้ให้ความหมาย
ต กํเสฺตงฺ โขฺลญฺ มุข ปฺรติปกฺษ นุ ปงฺคปฺ วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ วฺยา ปาร ปิ สงฺ โคลฺ ปิ เถฺว จํณำ กลฺปณา สงฺกฺรานฺต ต คิ กํมฺรเต(งฺ) ชคตฺ ศฺรีวฺฤทฺเธศฺวร
(แก่กำเสตงโขลญมุขประติปักษ์ และได้แนะนำพระกัมรเตงอัญพยาบาร เพื่อปักหลักเขต และทำการถวายเจาะจงสงกรานต์ในกัมรเตงชคต ศรีพฤทเธศวร )
จารึกวัดสระกำแพงใหญ่ 1/8 ศรีสะเกษ อำไพ คำโท
ขฺญุํ ต เถฺว จํนำ กลฺปนา ต โระหฺ เนะหฺ อฺนกฺ ภยฺ ปฺวนฺนฺ
(ทาสซึ่งมีหน้าที่กระทำการเช่นนี้ มีจำนวน 24 คน)
จารึกปราสาทหินพนมวัน 3 1/33 นครราชสีมา ศานติ ภักดีคำ
กํเสฺตงฺมอางฺ ปาณฺฑิห . . . . .โฉฺลงฺ ศาล กุรุงฺ วิษย นุ คิ เตงฺ ตฺวนฺ วฺระ เสฺตงฺ อญฺ ชฺวนฺ ต กํเสฺตงฺ ชคตฺ วฺระ โผงฺ ติ เปฺร เถฺว จํนำ เล สิงฺ นุ คิ เค สฺวํ วิงฺ วฺระ สมย ต. . . . . อฺนกฺ โผงฺ ปายิทฺร
(มะอางผู้เป็นบัณฑิต จัดฉลองศาลาประจำเมืองที่เตงตวน พระเสตงอัญ ถวายแก่พระกัมรเตงชคัต พระทั้งปวงให้ประกอบพิธีกรรมตามหลักของศาสนาพวกเขาที่ได้รับอนุญาต . . . และประชาชนทั้งปวง ต่างมีความยินดี)
จารึกปราสาทเขาดุม 1/6 บุรีรัมย์ ศานติ ภักดีคำ