| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
เทบ อาราธนา มหาสามี สงฺฆราช จฺวล พฺระพรฺษา อีสฺส ไตฺรมาส กาล นุ จุญ พฺระพรฺษา เถฺว มหาทาน โฉฺลง พฺระ สํริด ดิ ศิด ปฺรลฺวง พฺระองฺค พฺระพุทฺธ กมฺรเดงอญ ปฺรดิษฺถา ทุก กนฺดาล สฺรุก สุโขทย เนะ
(จึงอาราธนาพระ. มหาสามีสังฆราชเข้าพระพรรษา สิ้นไตรมาสเมื่อออกพระพรรษา ทำมหาทาน ฉลองพระพุทธรูปสำริดที่ทรงหล่อเท่าองค์พระพุทธพระผู้เป็นเจ้า ประดิษฐานไว้กลางเมืองสุโขทัยนี้) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 2/31 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
|
ต สฺรุกฺ สิทฺธายตน อายฺ ปูรฺวฺวทิศ คิ นากฺกฺ ต เถฺว กรฺมฺมธรฺมฺม ใน ธูลิ เชงฺ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีวาคินฺทฺรปนฺทิต คิ ต จตฺ สฺรุกฺ สฺถาปนา โฉฺลงฺ ตฺรวางฺ . (ซึ่งประจำอยู่ที่เมืองสิทธายตนะในทิศบูรพา เป็นญาติข้างฝ่ายบิดาของท่าน ท่านได้สร้างหมู่บ้าน พระเทวรูป ขุดสระน้ำ สร้างเทวสถาน ทั้งแบ่งทาสไว้ประจำที่เหล่านั้น) |
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 | 4/63 | สระแก้ว | ศานติ ภักดีคำ |
|
กํเสฺตงฺมอางฺ ปาณฺฑิห . . . . .โฉฺลงฺ ศาล กุรุงฺ วิษย นุ คิ เตงฺ ตฺวนฺ วฺระ เสฺตงฺ อญฺ ชฺวนฺ ต กํเสฺตงฺ ชคตฺ วฺระ โผงฺ ติ เปฺร เถฺว จํนำ เล สิงฺ นุ คิ เค สฺวํ วิงฺ วฺระ สมย ต. . . . . อฺนกฺ โผงฺ ปายิทฺร (มะอางผู้เป็นบัณฑิต จัดฉลองศาลาประจำเมืองที่เตงตวน พระเสตงอัญ ถวายแก่พระกัมรเตงชคัต พระทั้งปวงให้ประกอบพิธีกรรมตามหลักของศาสนาพวกเขาที่ได้รับอนุญาต . . . และประชาชนทั้งปวง ต่างมีความยินดี) |
จารึกปราสาทเขาดุม | 1/4 | บุรีรัมย์ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
