| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| 0 วัน 2 5ฯ 1 ค่ำ จุลศักราช 1117 ปีกุน สัปตศก ท้าวพรหมกันดาลอุทิศถวาย นายนากเสมียน นายมาพรรคพวกเป็นนายหมวด อ้ายบุญใหญ่ / อ้ายบุญน้อย อ้ายชีย์ อ้ายเกิด อ้ายสน อ้ายสี อ้ายบุญมาก อีฉิม อีทองมาก อีกุ อีเขียว 13 ไว้ / เป็นข้าพระ สำหรับอารามสืบๆ ไป ถ้าผู้ใด เอาไปเป็นบ่าวไพร่ ข้าไท ให้ตกนรกมหาวิจิแสนกัลปอนันตชาติ อย่าให้พระพุทธเจ้าโปรดได้เลย | จารึกวัดใหม่ศรีโพธิ์ 2 | 1/3 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| ธ ทำไว้นี้ก็ดี ลักผ้าแลสิ่งของ ซึ่งบูชาไว้ก็ดีจงท่านทั้งหล (าย)……………. ตายแล้วให้ไปตกนรกอวิจี มหานรกหมกไหม้ ได้ทุกข์ทุกนิรันดรตราบเท่าสิ้นแสนกัลปนั้นเถิดฯ | จารึกวัดพระคันธกุฎี | 1/16 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
|
อันบริวารยักษ์แลเทวดาทั้งปวงแลให้สังหารผลาญชีวิต เอาบุคคลซึ่งคิดอ่านจะยักย้าย จะฉ้อเอาข้าของพระไป แลจะให้พ้นจากข้าพระ พระกัลปนา อุทิศไว้ทั้งนี้ อย่าให้บุคคลผู้นั้นพบพระพุทธเจ้า พระธรรมเจ้า พระสงฆเจ้าเลย ให้ตกนรกหมกไหม้อยู่ในมหาเวจี แสนกัลปอนันตชาติเทิด |
จารึกพลับพลาจตุรมุข | 1/8 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
