ดวงชาตา หรือ ดวงชะตา ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 ให้ความหมายว่า "ผังที่แสดงตำแหน่งของดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในท้องฟ้าขณะที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง โดยเฉพาะดวงชะตากำเนิด ซึ่งกำหนดความเป็นไปในชีวิตของบุคคลต่าง ๆ ตามความเชื่อทางโหราศาสตร์, เรียกสั้น ๆ ว่า ดวง"
     ส่วนดวงชาตาที่พบในจารึกนั้นเป็นฤกษ์ วัน เวลา ในการสร้างถาวรวัตถุ เช่น การสร้างจารึก การสร้างถาวรวัตถุ เช่น เจดีย์ วิหาร เป็นต้น โดยศิลาจารึกที่มีดวงชาตาปรากฏนั้นพบมากที่สุดเป็นจารึกล้านนา อักษรธรรมล้านนา อักษรฝักขาม รองลงมาเป็นจารึกอีสาน อักษรธรรมอีสาน อักษรไทยน้อย และจารึกอักษรไทย ตามลำดับ แต่จะไม่พบวงดวงชาตานี้ในจารึกทางภาคใต้เลย

----------------------
ภาพปก : จารึกหมื่นชลูนจ่าสร้างพระพุทธรูป