ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

"กำแพง"

จำนวน 2 รายการ

ตัวอย่าง ปรากฏใน ด/บ จังหวัด ผู้ให้ความหมาย
วฺระ ปาท ศิวโลก เปฺร วฺร ปํนฺวาสฺ มฺวายฺ ชฺมะ เสฺตงฺ อญฺ ศิขา . ศิษฺย กมฺรเตงฺ ศิวาศฺรม ชา อฺนกฺ วฺระ ราชการฺยฺย . วฺระ เปฺร เสฺตงฺ โนะ เทา  เถฺว สฺรุกฺ ภทฺรปตฺตน สฺถาปนา วฺระ เปฺร ภูตาศ 2 อายฺ เชงฺ วฺนํ คิ ต จตฺ สฺรุกฺ  เถฺว การฺยฺย นา วฺระ โนะหฺ ทํเนปฺร โจงฺ ปฺรสาท กํเวงฺ วลภิ  เสฺตงฺ อญฺ ศิขา คิ ต เปฺร อฺนกฺ เถฺว การฺยฺย  ลฺวะหฺ  สฺรจฺจฺ . โอยฺ ต กมฺรเตงฺ ศิวาศฺรม . กมฺรเตงฺ ศิวาศฺรม นิเวทน โอยฺ สฺรุกฺ ภวาลย ต ใน สนฺตาน นุ สฺรุกฺ รฺหา นุ สฺรุกฺ รยฺเยงฺ นุ นาคสุนฺทฺร.
(พระบาทบรมศิวโลก ทรงรับสั่งให้วามศิวะอุปสมบท เสตงอัญศิขา ซึ่งเป็นข้าราชการคนหนึ่งของพระองค์เป็นนักพรต ท่านวามศิวะได้แนะนำให้เสตงอัญศิขาสร้างเทวสถานไว้ในภัทรปัตตนะ แล้วพระบาทบรมศิวโลกทรงมีพระกระแสรับสั่งให้พระราชทานหมู่บ้านภวาลัย อันเป็นของสกุลวามศิวะ และหมู่บ้านอื่นๆ อีก)
จารึกสด๊กก๊อกธม 2 4/21 สระแก้ว ศานติ ภักดีคำ
นฺ กํเวงฺ ชุํ สฺรุกฺ ปิ ต สฺปู อํเปงฺ เถฺว...โผงฺ นุ กุฏีปท กฺรลา รำ เกฺรา กํลุงฺ มตฺตวารณ เกฺรา กํลุงฺ นุ ...โผงฺ
(สร้างกำแพง ล้อมเมือง มุงหลังคาบ้านด้วยแฝก และสร้างสิ่งทั้งปวง รวมทั้งบ้านห้องเดียว เวทีฟ้อนรำ และพลับพลาที่ยื่นออกมาข้างนอก)
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 2 2/22 ศรีสะเกษ ศานติ ภักดีคำ