| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
(96)0 ศก (อมา) วสฺยา ไวศาข นุ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีปฺฤถิวีนฺทฺรปนฺฑิต วฺระ สภาปติ นา เอก สฺรุกฺ กุติ รุงฺ สมยุค ปิ ปนฺทฺวลฺ วฺระ ศาสน ต กํเสฺตงฺ ศฺรีสมเรนฺทฺราธิปติวรฺมฺม สฺรุกฺ อวธฺยปุร ต ตฺรฺวจฺ วฺระ ราชการฺยฺย นา กมฺรเตงฺ (ชคตฺ) ศฺรีศิขรีศฺวร ปิ เปฺร จารฺ ต วฺระ ศิลาสฺตมฺภ นา กมฺรเตงฺ ชคตฺ (มหาศักราช 960 ขึ้น 3 ค่ำ เดือน 6 พระกัมรเตงอัญศรีปฤถิวีนทรบัณฑิต ซึ่งเป็นพระสภาบดีชั้นเอกแห่งเมืองกุติรุง ได้แจ้งพระบรมราชโองการแก่กำเสตงศรีสมเรนทราธิบดีวรมันแห่งเมืองอวัธยปุระ ซึ่งเป็นผู้ตรวจตราดูแลสิ่งของในกัมรเตงชคตศรีศิขรีศวร และให้จารศิลาจารึกไว้ที่กัมรเตงชคต) |
จารึกปราสาทหินพระวิหาร 1 | 2/6 | ศรีสะเกษ | พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 |
|
สฺวาสฺติ 942 ศก ปญฺจมี โรจฺ ศฺราวณ วุธวาร วฺระ กรุณา ปรมวิตฺร ติ กํเสฺตงฺ ศฺรีชยสิงฺสวรฺมฺม ต ปนฺทฺวลฺ วฺระ อาลกฺษณ ต วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ กํเสฺตงฺ สภาปติ นา ตฺรีณิ ปเมฺร วฺระ สภา นุ วฺระ หรปาล เทา ลงฺโคลฺ ภูมิ สิทฺธิปุรปิ (ขอความสวัสดีจงมี ศักราช 942 แรม 5 ค่ำ เดือน 9 วันพุธ พระกรุณาบรมบพิตร คือ กัมเสตง ศรีชยสิงสวรมัน ประกาศพระอาลักษณ์แก่พระกัมรเตงอัญ กัมเสตง สภาบดี ชั้นตรี ให้ติดตามรับใช้พระสภา กับพระหรปาลไปปักหลักเขตที่ดินสิทธิปุระ) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 1/4 | สุรินทร์ | พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 |
