| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| ศรีอยุธยามหาดิลกภพนพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อันได้ทำนุบำรุงพระพุทธศ (าสนา) แต่พอจุพระวิหารน้อย 3 ห้องมีพระพุทธรูปอยู่บนอาสนะ 3 พระองค์ มีพระเจดีย์…………… แท่นพระเขนย จึงเชิญเสด็จพระพุทธรูปเข้าไปไว้ในห้อง พระองค์หนึ่ง ชาวบ้านมาเชิญเสด็จไปพระอง(ค์)………เถิงว่าบุคคลผู้ใดจะได้ปริศนาลายแทงมาว่าทรัพย์ท่านไว้ ณ ทิศนั้นๆ ก็ดี ก็บ่มิรู้ที่จะปลงลงได้…………… ด้วยสามารถทรงพระปสันนาการเลื่อมใสยินดีในพระคุณแห่งสมเด็จพระสรรเพชญพุทธเจ้า อันทรงพระมหา………ทั้งปวงตราบเท่า 5000 พระวัสสา แล้วจึงถวายพระนามชื่อว่าวัดพระคันธกุฎี | จารึกวัดพระคันธกุฎี | 1/3 | พระนครศรีอยุธยา | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
|
โดย บูรฺวฺวสฺถาน พฺระมหาธาตุ โนะ สฺดบ ธรฺมม สบ ไถฺง อํวิ มฺวย เกด ลฺวะ บูรฺณมิ ด คิ ราชทฺรพฺย ด ชา พฺระทาน มาส ชฺยง 10 ปฺราก ชฺยง 10 ขฺวท ลาร 10 สฺลา ลาร 2 จีพร เกฺษ 4 บาด พจุะ เขฺนย ขฺนล กนฺเทล รูว โนะ ชกฺก 0 ริ กฺริยาทาน บรจร โผง ด ไทดิ โสด อฺยด
(โดยด้านทิศบูรพาของพระมหาธาตุนั้น ทรงฟังธรรมทุกวัน แต่ขึ้นหนึ่งค่ำ ถึงวันเพ็ญ คือ พระราชทรัพย์ ที่เป็นของพระราชทาน (คือ) ทอง 10 ชั่ง เงิน 10 ชั่ง เบี้ย 10 ล้าน หมาก 2 ล้าน จีวร 4 กรพแส บาดจุะ หมอนนอน หมอนนั่ง เสื่อ จำนวนเท่ากัน ส่วนกระยาทาน บริขารทั้งปวงอื่นๆ อีกเอนกประการจะนับมิได้) |
จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) | 2/35 | สุโขทัย | ศานติ ภักดีคำ |
