จารึกวัดป่าบง

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ลป. 12, 1.6.1.1 วัดป่าบง พ.ศ. 2039/ค.ศ. 1496, ลป. 12 จารึกวัดป่าบง พ.ศ. 2039

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2039

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 21 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 12 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 9 บรรทัด

วัตถุจารึก

แผ่นหินสีเทา

ลักษณะวัตถุ

รูปใบเสมา แตกตรงกลางเป็น 2 ท่อน

ขนาดวัตถุ

ด้านที่ 1 กว้าง 32 ซม. สูง 57 ซม. ด้านที่ 2 กว้าง 44 ซม. สูง 32.5 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “ลป. 12”
2) ในวารสาร ศิลปากร ปีที่ 29 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม 2528) กำหนดเป็น “1.6.1.1 วัดป่าบง พ.ศ. 2039/ค.ศ. 1496”
3) ในหนังสือ จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 กำหนดเป็น “ลป. 12 จารึกวัดป่าบง พ.ศ. 2039”

ปีที่พบจารึก

พุทธศักราช 2471

สถานที่พบ

วัดป่าบง ตำบลทุ่งฮั้ว อำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

วัดป่าบง ตำบลทุ่งฮั้ว อำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง (สำรวจเมื่อ 24-27 กรกฎาคม 2560)

พิมพ์เผยแพร่

1) วารสารศิลปากร ปีที่ 29 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม 2528) : 65-69.
2) จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), 231-233.

ประวัติ

ประมาณ พ.ศ. 2497-99/ค.ศ. 1954-56 ศิลาจารึกหลักนี้ถูกนำจากวัดพระเกิดไปไว้ที่สำนักงานศึกษาธิการอำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง ต่อมาใน พ.ศ. 2504/ค.ศ. 1961 ได้ย้ายไปอยู่ที่ที่ว่าการอำเภอแจ้ห่ม จังหวัดลำปาง และ ใน พ.ศ. 2526/ค.ศ. 1983 ศิลาจารึกหลักนี้ก็ได้ถูกนำไปไว้ที่ที่ว่าการอำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง จนถึงปัจจุบัน
ข้อมูลของจารึกหลักนี้ปรากฏและพิมพ์เผยแพร่ครั้งต่อมาในหนังสือ จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 พ.ศ. 2551

เนื้อหาโดยสังเขป

พ.ศ. 2039 เจ้าแสนกัลยาณสร้างวัดป่าบงแล้ว จึงขอพระราชานุญาตจากกษัตริย์เชียงใหม่ ถวายหมู่บ้าน 3 แห่งที่แจ้ห่ม พร้อมทั้งป่าที่วังน้ำ แด่วัดป่าบง กษัตริย์เมืองเชียงใหม่ทรงอนุญาต

ผู้สร้าง

ไม่ปรากฏหลักฐาน

การกำหนดอายุ

ข้อความจารึกบรรทัดที่ 1 ระบุ จ.ศ. 858 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2039 อันเป็นรัชสมัยของพระเมืองแก้วหรือพระเจ้าพิลกปนัดดาธิราชครองเมืองเชียงใหม่ (พ.ศ. 2038-2068)

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2549, (แก้ไขเพิ่มเติม 2560), จาก :
1) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “บัญชีจารึก จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน,” ใน จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), (29)-(59).
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “ลป. 12 จารึกวัดป่าบง พ.ศ. 2039,” ใน จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), 234-236.
3) ฮันส์ เพนธ์, “การสำรวจและวิจัยจารึก 1.6.1.1 วัดป่าบง พ.ศ. 2039/ค.ศ. 1496,” ศิลปากร 29, 2 (พฤษภาคม 2528) : 65-69.

ภาพประกอบ

ภาพสำเนาจารึกจาก : ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2545 (เลขทะเบียน CD; INS-TH-31, ไฟล์; LPg_1201_c และ LPg_1202_c)