พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

2081. รหัส : MM-1-21-389

คดีฆาตกรรมนางจันเทียม

| สามีนางจันเทียมตกเป็นจำเลยในข้อหาจ้างวานให้ผู้อื่น (ผู้กองแก้ว) ฆาตกรรมภรรยาตนเอง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2082. รหัส : MM-1-21-390

คดีให้เช่าเหมือง

| 29 พ.ค., 3 มิ.ย., 14 มิ.ย. 1969 สัญญาให้เช่าเหมืองฟลูออไรด์ที่บริษัทต่างชาติทำกับสำนักทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์มีปัญหาเพราะข้อความในหนังสือสัญญาภาษาไทยกับภาษาอังกฤษไม่ตรงกันทั้งในเรื่องผลตอบแทน ชื่อบริษัทและข้อตกลงอื่นๆ สุดท้ายมีการแก้ไขหนังสือสัญญาให้ตรงกัน ดังนี้ 1) บริษัทสามารถยุติการทำงานได้ทันทีหากไม่สามารถทำงานได้ โดยไม่จำเป็นต้องรอถึง 90 วัน 2) บริษัทยินดีเปลี่ยนชื่อให้ถูกต้องตามที่ระบุในหนังสือสัญญา 3) บริษัทจะไม่เรียกร้องเงินคืนจากสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2083. รหัส : MM-1-21-391

คดีพกปืนเข้าไปในเขตพระราชฐาน

| 17 ก.พ. 1969 จำเลยถูกจับในข้อหาพกพาอาวุธเข้าไปในเขตพระราชฐานโดยไม่ได้รับอนุญาต (บริเวณพื้นที่ดอยสุเทพ) และทำร้ายร่างกายหญิงสาวเขายอมรับผิดในข้อหาพกพาอาวุธแต่ปฏิเสธข้อหาทำร้ายร่างกายโดยอ้างว่าเป็นการป้องกันตัว ศาลนัดไต่สวนคดีอีกครั้งในเดือน มี.ค. | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2084. รหัส : MM-1-21-392

การสังเกตการณ์ของอรุณรัตน์

| 26 -28 มี.ค. 1969 อรุณรัตน์ (ผู้ช่วยนักวิจัยของมอร์แมน?) เก็บข้อมูลการทำงานของศาลมีคดีต่างๆ ที่น่าสนใจเกิดขึ้น เช่น 1) คดีเมาแล้วก่อเหตุทะเลาะวิวาทในบาร์ 2) กลุ่มผู้ต้องหาที่ร่วมกันบุกรุกบ้านผู้อื่นเพื่อขโมยทรัพย์สินถูกศาลตัดสินจำคุกเป็นเวลา 1 ปี 3) คดีค้าประเวณี ศาลตัดสินให้จำเลยเสียค่าปรับคนละ 50 บาท 4) คดีชายติดเฮโรอีนบุกรุกบ้านผู้อื่นเพื่อขโมยทรัพย์สิน 5) คดีช่างทำอิฐเมาแล้วทำร้ายร่างกายคนขับสามล้อแต่เนื่องจากเจ้านายของจำเลยยอมรับรองความประพฤติของจำเลย ศาลจึงลดหย่อนโทษให้โดยรอลงอาญาและเสียค่าปรับ 6) คดีลักลอบชำแหละหมูอย่างผิดกฎหมาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2085. รหัส : MM-1-21-393

คดีลักขโมยที่ศาลแขวง

| 4 มิ.ย. 1969 ลูกความของคเณศร์ถูกฟ้องร้องจากเจ้าของรถจักรยานที่เช่าซื้อไปจากบริษัทที่เขาทำงานอยู่โดยกล่าวหาว่าเขายึดรถจักรยานไปโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ดีคเณศร์มองว่า ฝ่ายโจทก์ไม่มีเงินผ่อนค่างวดมากกว่าจึงฟ้องร้องตนเพื่อเบี่ยงประเด็น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2086. รหัส : MM-1-21-394

คดียักยอกทรัพย์

| 3 เม.ย. 1969 มอร์แมนเข้าร่วมฟังการพิจารณาคดียักยอกทรัพย์ของบริษัทเป็นจำนวนเงิน 100,000 บาท ปกติแล้วคดีลักษณะนี้จะฟ้องร้องกันเป็นคดีแพ่งแต่เนื่องจากเป็นเงินจำนวนมากจึงมีการฟ้องร้องเป็นคดีอาญา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2087. รหัส : MM-1-21-395

สนามบิน จ.เชียงใหม่

| 17 มิ.ย. 1969 มอร์แมนถูกเจ้าหน้าที่ประจำสนามบินจังหวัดเชียงใหม่เรียกไปสอบสวนเพราะลูกชายของเขาทำอ่างล้างมือภายในห้องน้ำของสนามบินชำรุด อย่างไรก็ดีมอร์แมนโต้กลับว่าอ่างล้างมือตกลงใส่ลูกชายของเขาจนได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่ประจำสนามบินต้องการฟ้องร้องเพื่อดำเนินคดีอาญาเพราะห้องน้ำดังกล่าวเป็นห้องน้ำส่วนตัวของผู้อำนวยการสนามบินซึ่งเปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไปที่มาใช้บริการสนามบิน มอร์แมนตามนายอำเภอและอาคมมาช่วยคลี่คลายสถานการณ์ ทั้งคู่ช่วยแก้ต่างให้ว่าสนามบินเป็นสถานที่สาธารณะหากจะมีการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายคดีดังกล่าวจะต้องเป็นคดีแพ่งมิใช่คดีอาญา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2088. รหัส : MM-1-21-396

คดีระเบิดขวด

| 19 มิ.ย. 1969 เนื่องจากยอมรับสารภาพผิดศาลจึงลดหย่อนโทษให้กับลูกชายอินปันโดยเหลือแค่ถูกจำคุกเป็นเวลา 3 เดือน อย่างไรก็ดีอินปันยังคงไม่พอใจคำตัดสินของศาลเพราะจำเลยร่วมอีก 2 คนได้รับการปล่อยตัวไปโดยมิต้องรับผิดใดๆ เนื่องจากอุทัยนายตำรวจซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบคดีไม่ยอมส่งสำนวนคำฟ้องไปยังศาล อินปันจึงยื่นจดหมายร้องเรียนไปยังส่วนกลางซึ่งทำให้อุทัยถูกคณะกรรมการสอบสวน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2089. รหัส : MM-1-21-397

คดีระเบิดขวด

| 2 ก.ค. 1969 พ่อของอินปันเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับลูกชายซึ่งได้รับโทษแต่เพียงผู้เดียว เพราะไปมีเรื่องกับอุทัยนายตำรวจซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลประจำหมู่บ้านและมักใช้อำนาจหน้าที่ของตนข่มขู่ผู้อื่น โดยบุตรชายของอินปันและเพื่อนอีก 2 คนถูกจับตัวแต่เพื่อนของบุตรชายทั้ง 2 คนได้รับการประกันตัวเพราะยินยอมจ่ายสินบนให้กับตำรวจคนละ 3,000 บาท แต่ลูกชายของอินปันไม่ได้รับการประกันตัวเพราะถูกอุทัยกลั่นแกล้ง คดีนี้กลายเป็นการต่อสู้กันเพื่อ “รักษาหน้า” เพราะหากเด็กหนุ่ม 2 คนซึ่งเป็นเพื่อนของบุตรชายอินปันถูกจับกลับเข้าคุกอุทัยก็จะเสียหน้า นอกจากนี้ลูกชายของอินปันอาจได้รับการลดหย่อนโทษด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2090. รหัส : MM-1-21-398

อาทูถูกจับข้อหาสูบฝิ่น

| 20 ม.ค. 1969 Bob เล่าให้มอร์แมนฟังว่าอาทูลูกชายของหมอผีชาวอาข่าและเพื่อนได้ลงทุนซื้อควายไปขายให้กับนายมูนที่บ้านหินแตก เมื่อไปถึงบ้านของนายมูนพวกเขาได้ทำการสูบฝิ่นโดยได้รับการอนุญาตจากนายมูนแล้ว อย่างไรก็ดีนายมูนกลับเรียกตำรวจมาจับพวกเขาและยึดเอาควายทั้งหมดไป อาทูและเพื่อนไปแจ้งความที่สถานีตำรวจจังหวัดเชียงรายแต่ตำรวจไม่ยอมลงบันทึกประจำวันให้ เขาจึงมาขอความช่วยเหลือจาก Bob สุดท้ายแล้วอาทูและเพื่อนชนะคดีความในชั้นศาลและได้รับเงินค่าเสียหายจำนวน 9,800 บาท | บัตรบันทึกแบบเจาะ