ฐานข้อมูลจดหมายเหตุมานุษยวิทยา

991. รหัส : MM-1-18-172

การศึกษาของครู

| 16 ก.ค 1960 มอร์แมนสัมภาษณ์ครู 2 คน คนหนึ่งเป็นชาวไทลื้อ อีกคนเป็นคนเมือง (คนเหนือ) ในอดีตครูส่วนใหญ่จะจบเพียงชั้นประถม 4 แต่ปัจจุบันครูจะจบชั้นมัธยม 4 | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

992. รหัส : MM-1-18-173

| 14 มี.ค. ปลัดอำเภอส่งลูกชายไปเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ เพราะต้องการให้ลูกเก่งภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะได้มีโอกาสทำงานราชการ 10 ธ.ค. 1960 ปลัด อ.เชียงคำคนใหม่เข้ามารับตำแหน่ง ส่วนที่สถานีอนามัยก็มีนางพยาบาลใหม่เข้ามารับตำแหน่งเช่นกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

993. รหัส : MM-1-18-174

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

| 23 ก.ย. 1959 คนไทยนิยมมีลูกทันทีหลังแต่งงาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

994. รหัส : MM-1-18-175

ทัศนคติของข้าราชการต่อชนกลุ่มน้อย

| 12, 14 ม.ค. 1961 มอร์แมนร่วมเดินทางไปกับปลัดอำเภอคนใหม่จากกรุงเทพฯ นายร้อยและตำรวจตระเวนชายแดนไปยัง อ.แม่แตง ระหว่างทางได้พบกับกลุ่มชาวแม้ว กลุ่มข้าราชการได้เข้าไปซักถามกลุ่มชาวม้งถึงที่มาที่ไปด้วยท่าทางที่ไม่สุภาพนัก ส่วนปลัดอำเภอคนใหม่ก็แสดงความคิดเห็นต่อชนกลุ่มน้อยในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

995. รหัส : MM-1-18-176

การซักถามชาวแม้ว

| 27 ก.ค. 1960 ฮ่อ (เป็นคำที่ใช้เรียกแทนคนจีน-ผู้แปล) ถูกตามมาเพื่อช่วยเป็นล่ามในการซักถามชาวแม้วที่เดินทางเข้ามาใน อ.เชียงคำ การซักถามเป็นไปด้วยความยากลำบากเพราะอุปสรรคทางด้านภาษา อีกทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำการซักถามก็มีท่าทีไม่เป็นมิตรนักซึ่งทำให้ชาวแม้วกลัว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

996. รหัส : MM-1-18-177

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

| 28 ก.ย. 1959 แมรีแอนและมอร์แมนไปเยี่ยมนายอำเภอและภรรยาที่บ้านพัก นายอำเภอเป็นคนเมือง (คนเหนือ) มาจาก จ.ลำปาง และพูดคำเมืองได้ ส่วนภรรยานายอำเภอเป็นคนไทย (คนภาคกลาง) มีอาชีพเป็นครู และนุ่งกระโปรงไม่นุ่งผ้าซิ่น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

997. รหัส : MM-1-18-178

เงินช่วยเหลือจากอเมริกา

| 22 ม.ค. 1960 ตามความเห็นของเชวง เงินช่วยเหลือที่อเมริกาให้กับไทยและลาวไม่ได้ตกถึงมือของประชาชนทั่วไป เงินช่วยเหลือส่วนใหญ่ถูกยักยอกไปโดยข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และพวกนายทุน อเมริกาควรให้เงินช่วยเหลือกับรัฐบาลที่ดี และควรที่จะหาทางให้เงินช่วยเหลือตกถึงมือประชาชนที่เดือดร้อน มิให้ตกไปอยู่ในมือกลุ่มคนทุจริต | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

998. รหัส : MM-1-18-179

การรับรู้ข่าวสาร

| 18 ม.ค. 1961 หลังจากอ่านหนังสือพิมพ์ที่มาจากกรุงเทพฯ กำนันสอบถามมอร์แมนถึงนโยบายทางการเมืองของเคนเนดี (Kennedy) ที่มีต่อคอมมิวนิสต์ว่าจะเหมือนกับสมัยของไอเซนฮาวร์ (Eisenhower) หรือไม่ 12 ม.ค. 1961 กลุ่มคนที่เกี่ยวข้อง (ข้าราชการ) จัดประชุมกันเพื่อคัดเลือกหนังที่จะนำมาฉายเนื่องในโอกาสที่ในหลวงเสด็จนิวัติพระนคร ในที่ประชุมตกลงกันว่าจะนำข่าวมาฉายให้ชาวบ้านดูกัน 22 ม.ค. 1961 ชาวบ้านนิยมรับฟังสถานีวิทยุที่กระจายเสียงมาจากสิบสองปันนา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

999. รหัส : MM-1-18-180

ความรู้ของกำนันเกี่ยวกับสถานการณ์โลก

| 12 พ.ย. 1960 กำนันบอกกับชาวบ้านถึงความวิตกของเขาเกี่ยวกับนโยบายทางการเมืองของเคนเนดีต่อคอมมิวนิสต์ ว่าจะยังต่อต้านคอมมิวนิสต์เหมือนในสมัยนิกสัน (Nixon) หรือไม่ และว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างรัสเซียกับจีนเป็นเรื่องดีสำหรับไทย เพราะตามความเห็นของกำนัน จีนเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ที่หวังจะครอบครองโลก (อาจเป็นการบันทึกข้อมูลที่ผิดพลาดของมอร์แมนเพราะจอห์น เอฟ เคนเนดี (John F. Kenedy, 1917-1963) ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาก่อนนิกสัน เคนเนดีเป็นประธานาธิบดีคนที่ 35 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1961-1963 ส่วนนิกสันเป็นประธานาธิบดีคนที่ 37 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1969-1974-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1000. รหัส : MM-1-18-181

ความเห็นของผู้ใหญ่ที่มีต่อฝรั่ง (ชาวต่างชาติ)

| 12 พ.ย. 1960 กำนันมองว่าฝรั่งเป็นพวกที่ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของท้องถิ่นต่างๆ ได้ดี แม้ว่าท้องถิ่นนั้นๆ จะไม่สะดวกสบายเหมือนบ้านเกิดของตน โดยเฉพาะมอร์แมนซึ่งสามารถกิน ดื่ม และปรับตัวเข้ากับชาวบ้านได้เป็นอย่างดี ผิดกับคนไทยที่มักจะชอบบ่นหากมีอะไรไม่สะดวกสบาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

730

41

2433

51

38

1

1

การศึกษาของครู

ข้าราชการ

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

ทัศนคติของข้าราชการต่อชนกลุ่มน้อย

การซักถามชาวแม้ว

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

เงินช่วยเหลือจากอเมริกา

การรับรู้ข่าวสาร

ความรู้ของกำนันเกี่ยวกับสถานการณ์โลก

ความเห็นของผู้ใหญ่ที่มีต่อฝรั่ง (ชาวต่างชาติ)