พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

911. รหัส : MM-1-18-87

พระสงฆ์เล่นการพนัน

| 17,18, 25, 28 ก.ย. 1960 พระสงฆ์หนุ่มในหมู่บ้านแอบเล่นการพนันกันจนถูกตำรวจจับ ชาวบ้านจับกลุ่มพูดคุยกันถึงผลเสียต่างๆ ที่ตามมาและพยายามช่วยกันหาทางออก เพื่อมิให้หมู่บ้านต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

912. รหัส : MM-1-18-88

การวางตัวของผู้หญิง

| 26 ก.ย. 1959 จรูญสอนแมรีแอนถึงวิธีปฏิบัติและการวางตัวของผู้หญิงต่อสามี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

913. รหัส : MM-1-18-89

พฤติกรรมของตำรวจที่มีต่อชาวบ้าน

| 25 ส.ค. 1960 มีตำรวจกลุ่มหนึ่งมาหาผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่บ้านต้อนรับขับสู้อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ดี ตำรวจกลุ่มนี้แสดงกิริยาที่ไม่ค่อยดีนักต่อผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

914. รหัส : MM-1-18-90

การยักยอกเงิน

| 25 ต.ค. 1960 งบประมาณจากส่วนกลางที่จะนำมาใช้สร้างสาธารณูปโภคต่างๆ ให้กับชาวบ้าน มักถูกเจ้าหน้าที่ทางการยักยอกอยู่เสมอๆ เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่มักจะเข้าข้างกันเองเพื่อช่วยกันปกปิดความผิด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

915. รหัส : MM-1-18-91

ช่างซ่อมเข็มขัดเงิน

| 30 ต.ค. 1960 ช่างรับซ่อมเข็มขัดเงินออกเร่ไปทั่วหมู่บ้านเพื่อรับซ่อมเข็ดขัดเงินของชาวบ้านที่ชำรุด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

916. รหัส : MM-1-18-92

สถานภาพทางสังคม

| 12 พ.ย. 1960 จรูญและปลัดอำเภอให้ข้อมูลแก่มอร์แมนเกี่ยวกับความเชื่อต่างๆ ที่มีผลต่อการกำหนดสถานภาพทางสังคมของชาวไทลื้อ เช่น ลำดับการนั่งของผู้อาวุโสที่ต้องนั่งอยู่หัวแถว ส่วนผู้น้อยนั่งอยู่ปลายแถว ทิศทางการนอนที่ผู้อาวุโสต้องนอนหันไปทางทิศเหนือ ส่วนผู้น้อยต้องนอนหันไปทางทิศใต้ หรือการที่ผู้ชายต้องนอนฝั่งขวา ส่วนผู้หญิงต้องนอนฝั่งซ้าย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

917. รหัส : MM-1-18-93

ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว

| 2 พ.ย. 1960 ข้อพิพาทนะหว่างสุขกับใส | บัตรบันทึกแบบเจาะ

918. รหัส : MM-1-18-94

กฐิน 2503

| 3 พ.ย. 1960 เช้าวันงานกฐิน พ่อใหม่หน่อออกไปขอความร่วมมือต่างๆ จากชาวบ้านเพื่อช่วยกันเตรียมงาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

919. รหัส : MM-1-18-95

งานแต่งงานชาวเย้า

| 10, 11, 17 พ.ย. 1960 น้องชายคนเล็กของคำแสนจะแต่งงานกับหญิงชาวเย้าที่อยู่บนภูเขา งานแต่งงานครั้งนี้ใช้เงินในการจัดงานถึง 6,000 บาท และเป็นธรรมเนียมของชาวเย้าที่เจ้าภาพจะต้องมีสินน้ำใจ (ของชำร่วย, ของตอบแทน-ผู้แปล) ตอบแทนให้แขกที่มาร่วมงาน ในงานแต่งครั้งนี้ แขกที่มาร่วมงานจะได้ขาหมูราคา 10 บาทกลับบ้านทุกคน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

920. รหัส : MM-1-18-96

การเข้าโรงเรียน

| 16 พ.ย. 1960 ผู้ปกครองส่วนใหญ่อยากให้ลูกเข้าเรียนก่อนเกณฑ์ แต่โรงเรียนไม่สามารถที่จะรับเด็กนักเรียนจำนวนมากได้ แต่ทั้งนี้ หากผู้ปกครองยอมบริจาคเงินซื้อม้านั่งยาวให้ ทางโรงเรียนก็ยินยอมที่จะรับเด็กที่ยังไม่ถึงวัยเข้าเรียน | บัตรบันทึกแบบเจาะ