พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

841. รหัส : MM-1-18-16

การประชุมที่วัด

| 6 ก.พ. 1960 มีประชุมที่วัดเรื่องการสร้างวิหารใหม่ และการหาคนไปตั้งเครื่องเซ่น จากนั้น บุญศรีทวงเงินที่เหลือจากการขายสลากจากผู้ใหญ่บ้าน เพราะต้องการเอาเงินไปบริจาคให้วัด แต่ผู้ใหญ่บ้านเอาเงินไปใช้หมดแล้ว ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่พอใจผู้ใหญ่บ้าน ธรรมชัยต่อว่าผู้ใหญ่บ้านว่าถ้าไม่เอาเงินมาคืนจะต้องกลายเป็นผีเฝ้าวัด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

842. รหัส : MM-1-18-17

แสงซื้อที่ดินผืนใหม่

| 11 ก.พ. 1961 แสงตัดสินใจขายที่ดินเดิม เพื่อซื้อที่ดินผืนใหม่ซึ่งใกล้ถนนและแหล่งน้ำมากกว่า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

843. รหัส : MM-1-18-18

กำนัน

| 13 ก.พ. 1961 ตามความคิดของชาวบ้าน กำนันเป็นคนมีความสำคัญกว่านายอำเภอเพราะเป็นคนมีเงิน ส่วนนายอำเภอเป็นคนมีความรู้แต่ไม่มีเงิน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

844. รหัส : MM-1-18-19

อุปกรณ์ป้องกันอัคคีภัย

| 19 ก.พ. 1961 หลังประชุม ผู้ใหญ่บ้านเรียกเงินและตุ่นไปพบเพื่อสั่งให้ทำบันไดเก็บไว้ใช้ที่วัดในกรณีที่เกิดไฟไหม้ ชาวบ้านส่วนใหญ่กลับเห็นว่าไม่จำเป็นต้องทำตาม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

845. รหัส : MM-1-18-20

บริจาคข้าวเพื่อสร้างวิหาร

| 19 ก.พ. ชาวบ้านรวมตัวกันประชุมที่วัด พ่อใหม่หน่อประกาศให้ชาวบ้านช่วยกันบริจาคข้าวให้วัดมากกว่านี้ เพื่อจะนำไปขายแล้วนำเงินที่ได้มาสร้างวิหาร ปีนี้ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องสร้างสร้างกำแพงและมุงหลังคาให้เสร็จ ศรีชัยเข้ามาคุยกับพ่อใหม่หน่อเพื่อขอต่อรองจำนวนข้าวที่จะบริจาค แต่พ่อใหม่หน่อไม่ยินยอม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

846. รหัส : MM-1-18-21

ผี

| 26 ก.พ. 1961 เสาของบ้านมีผีสิง เจ้าของบ้านจึงเชิญเจ้าหน้าที่ทางการมาทำพิธีขับไล่ผี เพราะเจ้าหน้าที่ทางการในฐานะที่เป็นตัวแทนของพระเจ้าแผ่นดิน มีสิทธิออกคำสั่งกับผีได้ (ไล่ผี) เพราะผีเองก็อยู่ใต้อาณัติของพระเจ้าแผ่นดิน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

847. รหัส : MM-1-18-22

ฝิ่น

| ทุกคนในหมู่บ้านต่างก็เรียกนายแหวนว่าหมอ ทั้งที่เขาไม่ได้เป็นหมอที่มีใบรับรอง (หมอเถื่อน–ผู้แปล) แถมยังติดฝิ่นอีกด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

848. รหัส : MM-1-18-23

ความคิดเห็นของชาวบ้านที่มีต่อผู้ใหญ่บ้าน

| 9 ม.ค. 1960 ระหว่างนั่งรอที่โรงสีใน อ.เชียงคำ แสงเล่าว่าผู้ใหญ่บ้านไม่สามารถค้าขายที่โรงสีนี้ได้ เพราะเจ้าของโรงสีไม่ไว้ใจ ผู้ใหญ่บ้านมักมีปัญหาเรื่องเงินๆ ทองๆ จนทำให้ชาวบ้านไม่เชื่อถือ ในตลาดหากใครทำเรื่องไม่ดีไว้ คนทั้งตลาดก็จะรู้กันทั่วจากปากต่อปาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

849. รหัส : MM-1-18-24

การรักษาอาการเจ็บป่วย

| 15 มี.ค. 1960 ยาส้มป่อยมีสรรพคุณแก้ไอ 19 พ.ค. 1960 นาคไม่สบายต้องไปฉีดยาถึงที่ อ.เชียงคำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

850. รหัส : MM-1-18-25

ตำรวจตระเวณชายแดน

| 16 มี.ค. 1960 มอร์แมนเข้าร่วมสนทนากับตำรวจตระเวณชายแดนในวงสุรา เนื้อหาที่คุยส่วนใหญ่แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวของตำรวจตระเวณชายแดน เช่น ความสามารถต่างๆ ของเขา ประสบการณ์ทางเพศกับสาวหลากหลายเชื้อชาติ ฯลฯ จากการสังเกตของมอร์แมน ทุกคนในวงต่างนอบน้อมและรับฟังสิ่งที่ตำรวจตระเวณชายแดนพูด | บัตรบันทึกแบบเจาะ