พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

501. รหัส : MM-1-109-26

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง Thomas Mchale 24 ส.ค. 1960

| ตอบว่าได้รับภาพที่ส่งมาแล้วและยินดีจะช่วยเหลือเรื่องข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องการทำน้ำตาล | จดหมาย

502. รหัส : MM-1-109-40

จดหมายจาก มอร์แมน ถึงThomas Mchale 23 ม.ค. 1961

| ภาพและข้อมูลเกี่ยวกับกรรมวิธีการทำน้ำตาล อธิบายแต่ละขั้นตอนโดยละเอียดทุกกระบวนการจนเสร็จสิ้นเป็นน้ำตาลออกมาใช้และจำหน่าย | จดหมาย

503. รหัส : MM-1-115-2

เครื่องบดต้นอ้อย

| อธิบายการทำงานของเครื่องบดเพื่อให้ได้น้ำอ้อยออกมาใช้ทำน้ำตาล | บัตรบันทึกแบบเจาะ

504. รหัส : MM-1-113/4

ตำราไม้ที่เป็นมงคลตามเดือนและวัน กับการปลูกบ้าน

| ตำราต้นไม้ที่เป็นมงคลเพื่อนำมาใช้ในการประกอบพิธีลงเสาขวัญเมื่อปลูกบ้านใหม่ ตามวันและเดือนที่จะปลูกบ้าน เขียนด้วยตัวอักษรธรรมล้านนา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

505. รหัส : MM-1-113/5

คาถาเขียนยันต์ติดเสาบ้าน

| คาถาบาลีใช้เขียนยันต์สำหรับติดเสาขวัญ เสานางและเสาบ้านทั้ง 4 มุม เขียนด้วยอักษรธรรมล้านนาและมีคำแปลภาษาไทย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

506. รหัส : MM-1-113/3

ตำราดูเรือนดี/ไม่ดี

| ตำราดูบ้านเรือนว่าดีหรือไม่ การตั้งเรือนและทิศการวางตำแหน่งของประตูบ้าน เขียนเป็นอักษรธรรมล้านนา มีคำแปลภาษาไทย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

507. รหัส : MM-1-109-33

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง Acharn

| แก้ไขข้อผิดพลาดในงานเขียนเดิม หน้า 7,16และ19 เกี่ยวกับความเชื่อของไทลื้อ | จดหมาย

508. รหัส : MM-1-109-34

จดหมายจาก พระยาอนุมานราชธน ถึง มอร์แมน 24 พ.ย. 1960

| ตอบเรื่องได้อ่านบทความเกี่ยวกับการปลูกบ้านของไทลลื้อแล้วและได้ส่งหนังสือมาให้มอร์แมน 2 เล่ม จะส่งหนังสือเกี่ยวกับเมืองไทยในเรื่องต่างๆไปให้อีก | จดหมาย

509. รหัส : MM-1-109-41

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง พระยาอนุมานราชธน 25 ม.ค. 1961

| แลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่มีต่อบทความ การปลูกบ้านของชาวไทลื้อเรื่องแบบบ้าน,ผ้าขาว,ผ้าแดง,ความเชื่อในสังคมไทย,การขับลื้อ แก้ไขข้อผิดพลาดในบทความ และเรื่องการกำเนิดพระราหูตามความเชื่อของไทลื้อ | จดหมาย

510. รหัส : MM-1-109-43

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง M. Archaimbault

| ตอบรับข้อเสนอแนะที่มีต่อบทความ การปลูกบ้านของชาวไทลื้อตอบข้อข้องใจเกี่ยวกับเรื่องผี,เทวดา,พิธีกรรมเกี่ยวกับผีและความเชื่อต่างๆ | จดหมาย