พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

2331. รหัส : MM-1-21-648

ความมีชื่อเสียง

| 11 ธ.ค. 1968 ทวีพูดถึงเพื่อนสนิทของเขาซึ่งเป็นคนเรียนหนังสือเก่งมาก และมีความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษดี แต่กลับเลือกที่จะทำงานเป็นบรรณารักษ์อยู่ที่บ้านเกิดมากกว่า ทั้งที่เขาสามารถเลือกทำอาชีพที่ดีกว่านี้ได้ ส่วนทวีเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงแหน่งผู้ว่าราชการคนใหม่ของ จ.น่าน เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีเข้ากับคนได้ง่าย และชอบไปร่วมงานต่างๆ ที่ชาวบ้านจัดขึ้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2332. รหัส : MM-1-21-649

เหตุการณ์เกี่ยวกับเดวิดลูกชายชองมอร์แมน

| เหตุการณ์เกี่ยวกับเดวิดลูกชายชองมอร์แมน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2333. รหัส : MM-1-21-650

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

| มอร์แมนไปพบกับรุจิราวรรณที่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพื่อพูดคุยเรื่องการทำงานวิจัยเกี่ยวกับชนชั้นกลางในกรุงเทพฯ หนึ่งในกลุ่มเพื่อนของรุจิราวรรณมีชายชื่อนิธิรวมอยู่ด้วย ไม่ค่อยมีใครอยากมีปฏิสัมพันธ์กับเขาเท่าใดนัก เพราะเขาเป็นคนปากจัด ชอบดูถูกคนอื่น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2334. รหัส : MM-1-21-651

การแสดงออกทางชาติพันธุ์

| การแสดงออกทางชาติพันธุ์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2335. รหัส : MM-1-21-652

การแสดงความเคารพต่อพระสงฆ์

| 29 ต.ค. 1968 จากการสังเกตของแมรีแอน พระสงฆ์จะหลีกห่างไม่เข้าใกล้สตรีเพศ และทุกครั้งที่แมรีแอนไปกราบนมัสการพระศรีธรรมคุณ ท่านจะนั่งบนเก้าอี้แต่แมรีแอนนั่งบนเสื่อ และหากมีคนนำปัจจัย (เงิน) มาถวายท่าน ท่านก็จะให้ลูกศิษย์เป็นคนเก็บไว้ให้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2336. รหัส : MM-1-21-653

พระสงฆ์

| 25 ต.ค. 1968 พระศรีธรรมคุณกำลังจะเดินทางไปอินเดีย ท่านต้องนั่งรถไฟเพื่อไปขึ้นเครื่องบินที่สนามบินดอนเมือง หญิงชราหลายคนเดินทางตามไปส่งท่านขึ้นเครื่องบินที่สนามบินดอนเมืองด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2337. รหัส : MM-1-21-654

การแสดงออกทางชาติพันธุ์

| 22 พ.ย. 1968 ที่ศาลวันนี้มีการพิจารณาคดีความเกี่ยวกับชาวจีน (?) หลักฐานในการพิจารณาคดี (?) ประกอบไปด้วย ฟันทอง รองเท้าแตะแบบหูหนีบทำจากยาง เสื้อผ้าสกปรก (หลักฐานเหล่านี้ใช้เป็นวัตถุสำแดงลักษณะทางชาติพันธุ์ของชาวจีน?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2338. รหัส : MM-1-21-655

สถานภาพทางสังคม

| 8 ธ.ค. 1968 คนขับรถมาร่วมวงรับประทานอาหารกับมอร์แมน แต่เขานั่งอยู่ไกลมาก และไม่ยอมหันมามองกลุ่มของมอร์แมน นอกจากนี้ เขามิได้แนะนำตนเองให้รู้จักว่าชื่ออะไร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2339. รหัส : MM-1-21-656

ภาษาท้องถิ่น

| 30 ต.ค. 1968 เจ้าของร้านขายของ คนขับสามล้อ ฯลฯ ไม่เข้าใจสำเนียงการพูดภาษาไทยภาคเหนือของมอร์แมน เพราะเขายังคงติดสำเนียงการพูดแบบไทลื้ออยู่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2340. รหัส : MM-1-21-657

ภาษาท้องถิ่น (การเลือกใช้)

| 31 ต.ค. 1968 เวลาไปจ่ายตลาดสมจะพูดภาษากลางกับพ่อค้าแม่ค้า และจะพูดภาษาเหนือเพียงเล็กน้อย ส่วนเวลาพูดกับมอร์แมนเธอจะพูดด้วยภาษากลาง | บัตรบันทึกแบบเจาะ