พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

2111. รหัส : MM-1-21-419

การยื่นอุทธรณ์

| 30 ธ.ค. ศาลตัดสินให้ลูกความของทวีได้รับจำคุกเป็นเวลา 1 ปี 3 เดือนในข้อหาขับรถชนรถจักรยานยนต์ของตำรวจทวีกำลังวางแผนที่จะยื่นเรื่องอุทธรณ์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2112. รหัส : MM-1-21-420

กลยุทธ์ของทนายความในการต่อสู้คดี

| 7 ธ.ค. ทวีวางแผนที่จะบั่นทอนความน่าเชื่อถือในคำให้การของพยานโดยเน้นประเด็นไปที่สีเสื้อที่ลูกความของเขาใส่ในขณะเกิดเหตุซึ่งคงไม่มีใครสวมเสื้อสีขาวออกไปก่อเหตุในเวลากลางคืนเพราะจะเป็นที่สังเกตได้ง่าย นอกจากนี้ตำรวจที่เป็นพยานอีกปากก็เต็มไปด้วยช่องโหว่เช่นเดียวกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2113. รหัส : MM-1-21-421

ประวินยืมหนังสือที่เห็นว่ามีประโยชน์ของเขาไป

| ประวินยืมหนังสือเรื่อง HARRIS’S HINTS ON ADVOCACY จากมอร์แมนไป หนังสือดังกล่าวจะมีประโยชน์ต่อเขาในการให้รายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับการพิจารณาคดีความ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2114. รหัส : MM-1-21-422

สัมภาษณ์ประวิน

| 10 ม.ค. ประวินให้ข้อมูลกับมอร์แมนเกี่ยวกับคดีความต่างๆ ที่เขาเคยรับรับผิดชอบว่ามีมากน้อยเพียงใดและในคดีแพ่งจำเป็นต้องมีการทำสัญญาเพื่อยืนยันคำตัดสินของศาลเพราะในบางครั้งฝ่ายที่แพ้ความอาจจ่ายเงินให้ไม่ครบ นอกจากนี้ทรัพย์สมบัติที่ได้มาภายหลังการแต่งงานหากไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเป็นทรัพย์สินส่วนตนจำเป็นต้องแบ่งให้คู่สมรสด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2115. รหัส : MM-1-21-423

โรงเรียนสอนกฎหมาย

| 19 มิ.ย. 1969 สรรรเสริญให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่าเนื่องจากหลักสูตรการศึกษาของไทยไม่มีการสอนวิชาที่เกี่ยวกับกฎหมาย โรงเรียนกฎหมายจึงเป็นสถานที่ฝึกอบรมให้นักเรียนที่เข้าเรียนเป็นผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2116. รหัส : MM-1-21-424

ความช่วยเหลือทางด้านกฎหมาย

| 10 ส.ค. 1969 วินิตให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่ารัฐบาลมีเงินช่วยเหลือสำหรับทนายความที่ช่วยว่าความให้กับคนยากจนแต่เงินจำนวนดังกล่าวมีเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ดีเนติบัณฑิตยสภากำลังมีแผนที่จะให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมเช่นเดียวกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2117. รหัส : MM-1-21-431

ปฏิกิริยาระหว่างการพูดคุย

| 10 มิ.ย. 1969 มอร์แมนสังเกตปฏิกิริยาและท่าทางการแสดงออกต่างๆ ของสุทนและลูกความระหว่างนั่งคุยกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2118. รหัส : MM-1-21-432

ความคิดเห็นของทนายความต่อกฎหมาย

| 18 มี.ค. 1969 สุทนชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างกฎหมายในปัจจุบันกับจารีตนครบาลในอดีต เช่น การปฏิเสธไม่ให้มีการประกันตัวผู้ต้องหาหรือเรียกเงินประกันในวงเงินที่สูงตามความเห็นของเขา การกระทำในลักษณะนี้ของตำรวจสอดคล้องการทรมานผู้ต้องหาในอดีต จากนั้นมอร์แมนสัมภาษณ์ประวินและธานินทร์เกี่ยวกับคดีความต่างๆ เช่น คดีหวยเถื่อน คดีลักลอบตัดไม้ คดีพกพาปืนโดยไม่มีใบอนุญาต รวมไปถึงรูปคดีต่างๆ โดยเฉพาะคดีการใช้อาวุธปืนที่ประวินเคยว่าความซึ่งคดีได้ต่อสู้กันจนถึงศาลฎีกา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2119. รหัส : MM-1-21-433

ความคิดเห็นของทนายความต่อกฎหมาย

| 4 มิ.ย. 1969 ประวินเล่าถึงจรรยาบรรณในการทำงานของทนายความให้มอร์แมนฟังบ่อยครั้งที่อัยการจะสั่งฟ้องคดีเกือบทั้งหมด ทั้งที่ในบางครั้งจำเลยอาจไม่มีความผิดเนื่องจากอัยการกลัวจะถูกล่าวหาว่าละเลยต่อหน้าที่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2120. รหัส : MM-1-21-434

ความคิดเห็นของทนายความต่อกฎหมาย

| 7 ธ.ค. การติดสินบนเจ้าพนักงานสามารถทำได้ 2 ช่วงเวลา คือ ก่อนที่เรื่องจะเข้าสู่การพิจารณาของอัยการและภายหลังจากการพิจารณาของอัยการว่าควรจะส่งฟ้องหรือไม่เป็นเรื่องธรรมดาที่ตำรวจจะตอบแทนพยานด้วยสิ่งของต่างๆ เช่น เสื้อเชิ้ต ข้าว ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ