พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

211. รหัส : MM-1-109-48

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง อัมพร (ฉ. 6) 8 ส.ค. 2504

| อวยพรให้อัมพรที่กำลังจะแต่งงาน ฝากเงินมาช่วย ถามเรื่องคู่ของแปงกับใบ ช่วงเวลาที่แต่ละคู่จะแต่ง และถามอาการป่วยของพ่ออุ้ย | จดหมาย

212. รหัส : MM-1-109-49

จดหมายจาก อัมพร ถึง มอร์แมน (ฉ. 7) 27 ส.ค. 2504

| ขอบคุณเรื่องเงินที่ส่งมาช่วยงานแต่งงาน พ่ออุ้ยหายป่วยแล้ว ตอบข้อสงสัยของคู่แต่งงานที่เลิกร้างกัน และตอบข้อสงสัยที่คนเมืองกับคนไทลื้อแต่งงานกัน ไม่ถือว่าผิดผี ปีนี้มีคนแต่งงานกัน 6 คู่ซึ่งจะแต่งงานกันก่อนฤดูทำนา | จดหมาย

213. รหัส : MM-1-109-51

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง คำใส (ฉ. 8) 11 ก.ย. 2504

| เล่าเรื่องลูกที่ยังไม่คลอด และบอกว่ากำลังจะย้ายไปอยู่อเมริกา บอกความคิดถึงถึงพ่อแสง แม่แสงและคนที่บ้านแพด | จดหมาย

214. รหัส : MM-1-109-52

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง อัมพร (ฉ. 9) ก.ย. 2504

| มอร์แมนให้อัมพรช่วยเอาดอกไม้ เทียนและเมี่ยงไปให้พ่ออุ้ย เขียนใบชะตาให้ลูกสาวที่พึ่งจะเกิดเมื่อ 17 ก.ย. 2504 แล้วให้พ่ออุ้ยตั้งชื่อลื้อให้ด้วย | จดหมาย

215. รหัส : MM-1-109-53

จดหมายจาก คนึง วงศ์ใหญ่ ถึง มอร์แมน 19 ก.ย. 1961

| ส่งข้อมูลเพิ่มเติมไปให้มอร์แมน ถามถึงลูกสาวมอร์แมนและบอกให้มอร์แมนส่งข่าวถึงคนบ้านแพดบ้างว่าเป็นอย่างไรบ้าง | จดหมาย

216. รหัส : MM-1-109-8

จดหมายจาก ทวี ทวีวรรธนะ ถึง มอร์แมน 25 ก.ย. 2504

| แสดงความยินดีเรื่องลูกสาวที่พึ่งเกิด เล่าว่าทางภาคเหนือน้ำกำลังท่วม คนตายมากเพราะว่ายน้ำไม่เป็น | จดหมาย

217. รหัส : MM-1-109-54

จดหมายจาก สิงห์แก้ว สุริยคำ ถึง มอร์แมน 29 ก.ย. 2504

| แสดงความยินดีเรื่องลูกสาวที่พึ่งเกิด ขอให้ช่วยหาหนังสือ London after dark. และงานเขียนของเฟเบียน เล่มอื่นๆ เล่าเรื่องน้ำท่วม อ.ปง มีคนตาย40 กว่าคน | จดหมาย

218. รหัส : MM-1-109-55

จดหมายจาก คำใส ถึง มอร์แมน 2 พ.ย. 2504

| แสดงความยินดีเรื่องลูกสาวที่พึ่งเกิด ชาวบ้านแพดชอบชื่อ เด็บอารา (Deborah) ที่ตั้ง เล่าเรื่องนางเอ้ยเดียวคลอดลูกแล้วตายแต่เด็กรอด ต้องเลี้ยงด้วยนมวัว | จดหมาย

219. รหัส : MM-1-109-57

จดหมายจาก มอร์แมน ถึง พระยาอนุมานราชธน 25 ธ.ค. 1961

| ขอโทษเรื่องตอบจดหมายช้า เพราะงานยุ่งและลูกสาวกำลังโต ขอบคุณที่เจ้าคุณช่วยแก้คำภาษาไทยที่เขียนผิดให้ | จดหมาย

220. รหัส : MM-1-125-4

เชียงราย,เชียงตุงและยูนนาน

| การเดินทางจากเชียงรายไปยูนนาน สภาพเส้นทางและวิถีชิวิตของคนตามเส้นทางผ่านเชียงตุงและเมืองพง | บัตรบันทึกแบบเจาะ