พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

1021. รหัส : MM-1-18-202

ประชุมสภา ต.หย่วน

| 22 ก.ย. 1960 มอร์แมนเข้าไปสังเกตการณ์การประชุมสภา ต.หย่วน พร้อมทั้งทำแผนผังที่นั่งประชุม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1022. รหัส : MM-1-18-203

ประชุมเตรียมจัดงานนมัสการเจดีย์คำ

| 7 ม.ค. 1960 ในที่ประชุมมีผู้ใหญ่บ้าน กำนัน นายอำเภอ นายร้อย (ร้อยเอก?) และ ส.ส. หัวข้อหลักในการประชุมเกี่ยวกับการขอแรงจากชาวบ้าน ให้มาช่วยกันทำทางจากถนนสายหลักตัดเข้าสู่หมู่บ้านด้านในที่ทุ่งนาขวางอยู่ จากนั้นจึงพูดคุยกันเรื่องทั่วไป เช่น การป้องกันโจรขโมยสัตว์เลี้ยง การสร้างส้วมให้ได้มาตรฐาน การให้ผู้ปกครองส่งลูกหลานที่มีอายุตามเกณฑ์ (8-9 ปี) ไปเข้า ร.ร. ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1023. รหัส : MM-1-18-204

ระเบียบในการประชุม

| 7 ม.ค. 1960 สุวรรณให้ความเห็นว่าการประชุมที่ดีควรจะต้องมีระเบียบในการประชุม และจำเป็นต้องมีการกำหนดหัวข้อการประชุมแต่ละเรื่องให้ชัดเจน มิใช่ข้ามไปข้ามมา โดยเฉพาะนายอำเภอดูเหมือนจะไม่มีการเตรียมตัวดีเท่าที่ควรสำหรับการประชุม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1024. รหัส : MM-1-18-205

ประชุมที่ ต.เขียวชมพู

| 29 ก.ค. 1960 มอร์แมน นายอำเภอ ผู้ใหญ่บ้าน และปลัดอำเภอล่องเรือไปประชุมที่ ต.เขียวชมพู ในที่ประชุมนายอำเภอถามถึงความต้องการเร่งด่วนที่ชาวบ้านต้องการจะให้รัฐจัดการให้ในปีหน้า พร้อมทั้งช่วยจัดลำดับงานที่ชาวบ้านสามารถทำได้ เช่น ซ่อมแซมถนน จัดทำห้องส้วมที่ถูกต้องตามสุขลักษณะ การกินอาหารให้ครบ 5 หมู่ นอกจากนี้ นายอำเภอยังกำชับให้ชาวบ้านคอยดูแลสัตว์เลี้ยง และคอยสังเกตคนแปลกหน้าให้ดี เพราะระยะนี้สัตว์เลี้ยงของชาวบ้านหายบ่อย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1025. รหัส : MM-1-18-206

ประชุมที่ ต.เขียวชมพู

| 29 ก.ค. 1960 มอร์แมนจัดทำแผนผังที่นั่งผู้เข้าร่วมประชุม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1026. รหัส : MM-1-18-207

เมียน้อยนายอำเภอ

| 12 ก.พ. 1961 นายอำเภอไปหาเมียน้อยที่ ต.เชียงบาน พร้อมทั้งจ่ายเงินให้เธอ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1027. รหัส : MM-1-18-208

ปฐมนิเทศนิเทศพัฒนาการท้องถิ่น

| 20 พ.ย. 1960 เจ้าหน้าที่ประจำอำเภอ ครู กำนัน และผู้ใหญ่บ้านต่างเข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้ หัวข้อหลักในการประชุมเป็นเรื่องของบทบาทและความสำคัญของผู้นำชุมชน ในการดูแลและพัฒนาท้องถิ่นของตน นอกจากนี้ ผู้นำของแต่ละชุมชนต้องเป็นตัวกลางสำคัญในการประสานงานระหว่างชาวบ้านกับทางการ จากนั้น ที่ประชุมแบ่งเป็นกลุ่มย่อยเพื่อพูดคุยกันถึงประเด็นต่างๆ เช่น ผู้นำท้องถิ่นที่ดีควรมีลักษณะเช่นไร แนวทางในการพัฒนาเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมของชุมชน ฯลฯ 21 พ.ย. 1960 ครูใหญ่ให้ความเห็นกับมอร์แมนว่าการปฐมนิเทศในครั้งนี้เป็นเรื่องเปล่าประโยชน์ เพราะผู้คนในอำเภอนี้ยังขาดความพร้อมหลายด้าน แม้ว่าในที่ประชุมจะมีการระดมความเห็นจากหลายฝ่าย แต่ความเห็นต่างๆ เหล่านั้นก็จะไม่ถูกนำไปปฏิบัติ การประชุมนี้ถูกจัดขึ้นเพียงเพราะเป็นคำสั่งโดยตรงมาจากทางจังหวัดเท่านั้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1028. รหัส : MM-1-18-209

ประชุม ต.หย่วน

| 8 พ.ย. 1960 รัฐบาลจะส่งทหารเข้ามาช่วยสร้างถนนให้เนื่องจากเกรงว่าลาวจะโจมตีไทย ที่ประชุมต้องการระดมความเห็นจากบรรดาผู้ใหญ่บ้านถึงแนวทางในการก่อสร้างถนนอย่างเร่งด่วนตามคำสั่งของรัฐบาล ผู้ใหญ่บ้านถูกสั่งการโดยเจ้าหน้าที่ทางการให้เกณฑ์ชาวบ้านมาช่วยงานในการสร้างถนน หากชาวบ้านคนใดไม่ให้ความร่วมมือจะต้องถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1029. รหัส : MM-1-18-210

ประชุมสภาตำบล

| 20 ส.ค. 1960 หลังจากปฐมนิเทศพัฒนาการท้องถิ่นผ่านไป 6 เดือน (ดู mm-1-18-208) นายอำเภอได้เรียกประชุมอีกครั้งเพื่อติดตามความคืบหน้า มีหัวข้อการประชุมที่สำคัญ เช่น การสร้างห้องส้วมและบ่อน้ำที่ถูกสุขลักษณะอย่างเร่งด่วน แนวทางการใช้จ่ายเงินที่หมู่บ้านได้รับการจัดสรรจากรัฐบาล กำหนดการที่จะเริ่มลงมือซ่อมแซมถนน ปัญหาเรื่องการลักลอบตัดไม้ ฯลฯ 22 ก.ย. 1960 มีการประชุมสภาตำบลอีกครั้งโดยมีหัวข้อการประชุมที่สำคัญ เช่น การนำงบประมาณที่ได้รับจากจังหวัดไปซ่อมแซมเส้นทางที่จะไปบ้านโสพอง (?) การซ่อมแซมถนนและสร้างห้องน้ำให้เสร็จเรียบร้อยก่อนเดือน ธ.ค.เพราะจะมีข้าราชการระดับสูงมาตรวจ การเลี้ยงวัวและปลาสายพันธุ์ต่างประเทศที่ทางการจะสนับสนุนหากชาวบ้านต้องการนำไปเลี้ยง ฯลฯ อย่างไรก็ดี ผู้ใหญ่บ้านหลายคนบอกว่าชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่เต็มใจนักที่จะถูกเกณฑ์แรงงานให้มาช่วยสร้างถนน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1030. รหัส : MM-1-18-211

แผนพัฒนาการท้องถิ่น

| 10 ก.พ. 1961 อ.เชียงคำมีแผนที่จะพัฒนาบ่อน้ำ ถนน และห้องส้วมในพื้นที่หลายแห่งอย่างเร่งด่วน | บัตรบันทึกแบบเจาะ