ฐานข้อมูลจดหมายเหตุมานุษยวิทยา

101. รหัส : MM-1-17-125

การรับประทานอาหาร

| 25 มิ.ย. 1965 ผู้หญิงจะล้างมือด้วยมะนาวก่อนกินข้าว กลุ่มที่กินข้าวด้วยมีแสงและลูกจ้างผู้หญิง อาหารที่กินได้แก่ ถั่วนึ่ง น้ำพริกอ่อง แกงวุ้น ลูกจ้างผู้ชายไมได้กินด้วย คนที่สนิทกันจะกินข้าวบนใบตองเดียวกัน ส่วนลูกจ้างที่มาทำงานจะกินบนใบตองของตัวเอง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

102. รหัส : MM-1-17-126

การเป็นสมาชิก

| 25 มิ.ย. 1965 คนเหนือมาแต่งงานกับลูกสาวของแม่เฒ่าแก้ว บางครั้งแสงและแม่แก้วจะล้อเลียนการพูดของปู่เป๋เมื่อพูดถึงการพูดภาษาลื้อของมอร์แมน แม่คำและไพคำซึ่งอยู่ที่บ้านพ่อใหม่อุดพูดภาษาเหนือ หนานวันอยู่กับคนลื้อมานานและสามารถพูดลื้อได้แม้จะมีเมียเป็นคนไทยก็ตาม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

103. รหัส : MM-1-17-127

การเกี้ยวพาราสี

| 26 มิ.ย. 1965 ชายหนุ่มเกี้ยวหญิงสาวโดยการเป่าปี่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

104. รหัส : MM-1-17-129

การสนทนา

| 26 มิ.ย. 1965 แสงมองดูชุ่มค่อนข้างบ่อยระหว่างที่ชุ่มกำลังพูด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

105. รหัส : MM-1-17-130

การทำนา

| 27 มิ.ย. 1965 เมล็ดพันธุ์ข้าว 3 ถัง สามารถปลูกข้าวได้ 300 หาบ ชายแก่ถูกจ้างให้มาคอยดูการสร้างเขื่อนใกล้ๆฮ่องเม็ด ปีละ 600 บาท ชาวนารวบรวมที่ดิน 5 ไร่ เพื่อสร้างเขื่อนซีเมนต์ แก่ยอดจากบ้านธาตุเป็นนายฝาย ราคาขายของไร่คือ 600 บาท ส่วนที่ป่าหรือนาบนที่สูงราคา 200-300 บาท แสงไปรดน้ำแปลงเพาะปลูกทุกวัน ช่วงต้นฤดูฝนมีฝนมาก ชาวนาจึงเริ่มทำนาเร็ว แต่เมื่อฝนหยุดพวกเขาจึงขาดน้ำในการทำนา ทำให้ต้องแย่งน้ำกันใช้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

106. รหัส : MM-1-17-131

หลักฐาน

| 27 มิ.ย. 1965 เมื่อมีการตายเกิดขึ้นที่เชียงบาน จะมีการเก็บเงินบ้านละ 2-3 บาท สำหรับการตายในทุกกรณี คนที่มางานจะให้เงินไม่มาก ส่วนญาติสนิทจะช่วยงาน แม่แสงบอกว่าไม่ใช่สิ่งที่ดี เมื่อก่อนทำเช่นนี้ได้เพราะมีคนตายไม่เยอะ แต่ปัจจุบันมีคนตายบ่อย ก็ต้องเสียเงินกันบ่อยครั้งขึ้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

107. รหัส : MM-1-17-132

เสี่ยว

| 27 มิ.ย. 1965 มอร์แมนเกิดปีเดียวกับพ่อมา จึงถือเป็น “เสี่ยว” กัน มอร์แมนเรียกอ้ายลือว่า “ป้อเสี่ยว” เรียกเมียอ้ายลือว่า “แม่เสี่ยว” ดังนั้น อ้ายลือจึงเป็นเสี่ยวกับแมรี่แอนน์ (ภรรยามอร์แมน) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

108. รหัส : MM-1-17-133

ของขวัญ

| 27 มิ.ย. 1965 สายเอาไฟฉายมาให้มอร์แมนใช้ พ่อแสงกังวลเรื่องที่มีไฟฉายใช้แต่ไม่มีถ่านไฟฉาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

109. รหัส : MM-1-17-134

เศรษฐกิจ

| 27 มิ.ย. 1965 ลูกชายของหนานบุญขออนุญาตเก็บชะอมที่บ้านแม่แสง แม่แสงอนุญาต | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

110. รหัส : MM-1-17-137

การนินทา

| 27 มิ.ย. 1965 ชุ่มบอกว่าเขาเสียเงินกับการพนันไปจำนวนมาก ต้องไปยืมเงินจากชาวบ้านหลายคนที่บ้านดุง มอร์แมนบ่นเรื่องที่ไม่แน่ใจว่าผู้ใหญ่บ้านจะเอาถ่านไฟฉายมาให้หรือไม่ พ่อแสงพูดถึงผู้ใหญ่บ้านว่า ถ้าเขาดื่มเล่า เขาจะพูดจาเชื่อถือไม่ได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน