จดหมาย Mel ถึง ศ.มอร์แมน ( 5 พฤศจิกายน 1964)

บอกมอร์แมนว่านายแสงฝากกระโปรงเด็กมาให้ เล่าความเป็นอยู่ที่เชียงคำ

จดหมาย Miss.Dorothy ถึง ศ.มอร์แมน ( 8 กันยายน 1963)

เล่าความเป็นไปต่างๆในเชียงคำ การเก็บเกี่ยว การทำทางเข้าหมู่บ้าน ความเป็นอยู่ของเพื่อนๆแต่ละคน

จดหมาย Callaway ถึง ศ.มอร์แมน ( 9 สิงหาคม 1964)

เล่าว่ามีเด็กผู้หญิงที่บ้านแวนถามถึงมอร์แมน เล่าเรื่องการสร้างทางไปเชียงราย ความเป็นไปต่างๆและความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ของตนเองและเพื่อนคนอื่นๆ

จดหมาย Mel ถึง ศ.มอร์แมน ( 12 กันยายน 1964)

เล่าเรื่องน้ำท่วมที่บ้านแพด ความเป็นไปของชาวบ้าน และการที่ชาวบ้านคิดว่า Mel เป็นมอร์แมน เมื่อคราวที่ Mel เข้าไปในหมู่บ้าน

จดหมาย พ่อแสง ถึง ศ.มอร์แมน ( 17 เมษายน 2506)

แสดงความยินดีที่มอร์แมนได้ลูกชายคนใหม่ ชื่ออัยธวี เล่าเรื่องผลผลิตข้าวของชาวบ้านและความเสียหาย บอกว่าของที่ฝากมาได้รับแล้วทุกอย่าง

จดหมาย William J. Gedney ถึง ศ.มอร์แมน ( 2 สิงหาคม 1963)

ปรึกษาเรื่องงานวิจัยและขอบคุณสำหรับข้อมูลที่มอร์แมนส่งมาให้ เสนอให้มอร์แมนรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับไทลื้อเก็บไว้

จดหมาย P.D.J. Campbell ถึง ศ.มอร์แมน ( 5 เมษายน 1959)

ให้ข้อมูลของการเข้ามาทำการศึกษาวิจัยในประเทศพม่า รายละเอียดเรื่องต่างๆเช่น รายจ่าย และการเรียนภาษา เป็นต้น

จดหมาย ศ.มอร์แมน ถึง P.D.J. Campbell ( 27 เมษายน 1959)

ขอบคุณที่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าไปศึกษาวิจัยในพม่าและบอกปัญหาที่เข้าไปทำวิจัยในพม่าไม่ได้แต่และเข้ามาที่เมืองไทยเพื่อหาสถานที่ในเดือนมิถุนายนนี้

จดหมาย P.D.J. Campbell ถึง ศ.มอร์แมน ( 14 พฤษภาคม 1959)

แสดงความดีใจที่จะได้พบกัน เล่าการเดินทางในพม่า การใช้ชีวิตและหน่วยงานรัฐบาล อวยพรให้มอร์แมนเดินทางมาเมืองไทยแล้วขอให้เจอแหล่งศึกษาข้อมูลที่ดีและคนที่ดี