1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2538)

1. โครงการวิจัยฯ (2534) : ตน = รูป (ลักษณนามของพระสงฆ์), องค์, พระองค์
2. โครงการวิจัยฯ (2534) : หอมหญับ = เก็บหอมรอมริบ
3. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : เทิม มีเต็ม อ่านและปริวรรตเป็น “ลง”
4. โครงการวิจัยฯ (2534) : ปีกาเร้า = ชื่อปีไทยแบบโบราณ ตรงกับปีระกา เบญจศก ตามจุลศักราช
5. โครงการวิจัยฯ (2534) : ปีดับไก๊ = ชื่อปีไทยแบบโบราณ ตรงกับปีฉลู สัปตศก ตามจุลศักราช
6. โครงการวิจัยฯ (2534) : จุ่ง = จง, จึง
7. โครงการวิจัยฯ (2534) : บรบวน = บริบูรณ์
8. โครงการวิจัยฯ (2534) : เถ้าเมิง, เถ้าเมือง = ชื่อตำแหน่ง
9. โครงการวิจัยฯ (2534) : เค้า = หัวหน้า, ประธาน, เป็นใหญ่
10. โครงการวิจัยฯ (2534) : เจ้าเมิง = เจ้าเมือง