1) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2516)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2516)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : โครงการวิจัยฯ (2534) อ่านเป็น “จาริด”
2. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : โครงการวิจัยฯ (2534) ปริวรรตเป็น “จาริด”
3. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง อ่านเป็น “คน”
4. โครงการวิจัยฯ (2534) : เจ้าพัน = ชื่อตำแหน่งข้าราชการ เหนือนายร้อย
5. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง อ่านเป็น “คนหมืนา”
6. ประสาร บุญประคอง : ญา = คุณ, ท่าน
7. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง อ่านเป็น “ตีน”
8. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง ปริวรรตเป็น “ตีน”
9. ประสาร บุญประคอง : เวียง = เมือง
10. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง อ่านเป็น “ชอด”
11. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง ปริวรรตเป็น “ชอด”
12. โครงการวิจัยฯ (2534) : ชู่คน = ทุกคน
13. ประสาร บุญประคอง : หื้อ = ให้
14. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ประสาร บุญประคอง อ่านเป็น “พระเจา”