จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกเจ้าสี่หมื่นทำสีมาใหม่

จารึก

จารึกเจ้าสี่หมื่นทำสีมาใหม่ ด้านที่ 2

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 13 ส.ค. 2564 21:08:49

ชื่อจารึก

จารึกเจ้าสี่หมื่นทำสีมาใหม่

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

พย. 3, ศิลาจารึกอักษรไทยฝักขาม ภาษาไทย พ.ย./3, พย. 3 จารึกเจ้าสี่หมื่นทำสีมาใหม่ พ.ศ. 2033

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2033

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 36 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 18 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 18 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2520)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

ผู้ปริวรรต

1) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2520) 
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

ผู้ตรวจ

1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2520)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ประสาร บุญประคอง : ปาก = หัวหน้า
2. โครงการวิจัยฯ (2534) : หื้อ = ให้
3. ประสาร บุญประคอง : อาธรรม = ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม
4. ประสาร บุญประคอง : บ่ = ไม่
5. ประสาร บุญประคอง : ชั่ว = ตลอด