เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2514)

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2514)

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2514)

1. ประสาร บุญประคอง : ศักราช 858 เป็นจุลศักราช = พุทธศักราช 2039
2. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2557) : ปีระวายสี = ชื่อปีไทยแบบโบราณ ตรงกับปีมะโรง อัฐศก ตามจุลศักราช
3. ประสาร บุญประคอง : เดือน 11 ของไทยภาคเหนือ = เดือน 9 ของไทยภาคกลาง
4. ประสาร บุญประคอง : ออก = ข้างขึ้น, ขึ้น
5. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2557) : ระวายไจ้ = ชื่อวันไทยแบบโบราณ รอบหนึ่งมี 60 วัน
6. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2557) : เม็ง = มอญ
7. ประสาร บุญประคอง : ปุษย = เป็นชื่อฤกษ์ที่ 8 ได้แก่ดาวปุยฝ้าย
8. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2557) : ตน = รูป (ลักษณนามของพระสงฆ์), องค์, พระองค์
9. ประสาร บุญประคอง : หื้อ = ให้
10. ประสาร บุญประคอง : เบ้ = เบี้ย
11. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2557) : ชาวเจ้า = พระภิกษุ
12. ประสาร บุญประคอง : เม้ = เมีย
13. ประสาร บุญประคอง : 822 เข้าใจว่าเป็นจุลศักราช = พุทธศักราช 2003
14. ประสาร บุญประคอง : หยาดน้ำ = กรวดน้ำ
15. ประสาร บุญประคอง : ชู่ตน = ทุกคน
16. ประสาร บุญประคอง : ไผ = ใคร
17. ประสาร บุญประคอง : อย่ากลั้วเกล้า = อย่าคลุกคลี, อย่าปะปน
18. ประสาร บุญประคอง : เวียก = งาน, การงานต่างๆ
19. ประสาร บุญประคอง : แถม = เพิ่ม, เติม