เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2534)

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2534)

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทยและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2534)

1. วชรพร อังกูรชัชชัย และดอกรัก พยัคศรี : โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา ให้คำอ่านว่า “สิบหม้อ” แต่นายเทิม มีเต็ม เห็นว่า ควรเป็น “สิบหมอน” เพราะไม่เห็นรูปวรรณยุกต์ ( ๋ ) และยังมีคำว่า “ฟูก” มารับกันอย่างเหมาะสมในบรรทัดถัดมา