จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกประวัติการทำสังคายนาและรายนามพระสงฆ์

จารึก

จารึกประวัติการทำสังคายนาและรายนามพระสงฆ์ ด้านที่ 3

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 14 ก.ค. 2564 15:22:48

ชื่อจารึก

จารึกประวัติการทำสังคายนาและรายนามพระสงฆ์

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

หลักที่ 289 จารึกประวัติการทำสังคายนาและรายนามพระสงฆ์, พล. 3

อักษรที่มีในจารึก

ไทยสุโขทัย, ขอมสุโขทัย

ศักราช

พุทธศักราช (หลัง) 1935

ภาษา

บาลี, ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 3 ด้าน ด้านที่ 1 มี 13 บรรทัด, ด้านที่ 2 มี 58 บรรทัด และด้านที่ 3 มี 38 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2534)
2) ประเสริฐ ณ นคร และเทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2534)

ผู้ปริวรรต

ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2534)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทยและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2534)

เชิงอรรถอธิบาย

1. เทิม มีเต็ม : “สุวัณรัตนโพ” น่าจะเป็น “สุวัณณ์รัตนโพธิ”
2. เทิม มีเต็ม : “เจ้าพรหมสวร” น่าจะเป็น “เจ้าพรหมสร”
3. เทิม มีเต็ม : “เจ้ารามเกียร” น่าจะเป็น “เจ้ารามเกียรติ”
4. เทิม มีเต็ม : “เจ้าสวรมังคล” น่าจะเป็น “เจ้าสรมังคล” หรือ “เจ้าสุวัณมงคล”
5. เทิม มีเต็ม : “เจ้าอินทประญา” น่าจะเป็น เจ้าอินทปัญญา
6. เทิม มีเต็ม : อาจเป็น “เจ้ารัต [น] รังสี” ก็ได้
7. เทิม มีเต็ม : “เจ้าเหมรังสี เจดทองญาติ” ข้อความนี้เหมือนกับบรรทัด 25