จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกขันน้ำมนต์วัดบางคาง

จารึก

จารึกขันน้ำมนต์วัดบางคาง ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2564 เวลา 22:06:05

ชื่อจารึก

จารึกขันน้ำมนต์วัดบางคาง

อักษรที่มีในจารึก

ขอมธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2507

ภาษา

เขมร

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 8 ด้าน ด้านที่ 1 มี 2 บรรทัด, ด้านที่ 2 มี 3 บรรทัด, ด้านที่ 3 ลบเลือนไม่ทราบจำนวนบรรทัด, ด้านที่ 4 มี 2 บรรทัด, ด้านที่ 5 มี 2 บรรทัด, ด้านที่ 6 มี 2 บรรทัด, ด้านที่ 7 มี 4 บรรทัด และด้านที่ 8 มี 2 บรรทัด

ผู้อ่าน

สมภพ มีสบาย (พ.ศ. 2552)

ผู้แปล

สมภพ มีสบาย (พ.ศ. 2552)

ผู้ตรวจ

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2552)

เชิงอรรถอธิบาย

1. สมภพ มีสบาย : “สฺพาน่” ทองเหลือง
2. สมภพ มีสบาย : “แฎล” ซึ่ง
3. สมภพ มีสบาย : “สฺลร” ผสม
4. สมภพ มีสบาย : “ชาก่” ริน, เท
5. สมภพ มีสบาย : “เทา่” ไป
6. สมภพ มีสบาย : “กฺนุง” ใน
7. สมภพ มีสบาย : “ผฺติล” ขัน
8. สมภพ มีสบาย : “มาน” เมียน, มี
9. สมภพ มีสบาย : “คฺรปมุข” ครบถ้วน, ทั้งหมด