จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 2

จารึก

จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 2 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 17:18:28

ชื่อจารึก

จารึกวัดถ้ำสุวรรณคูหา 2

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

อด. 2

อักษรที่มีในจารึก

ธรรมอีสาน

ศักราช

พุทธศักราช 2169

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 13 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2528), (พ.ศ. 2530)
2) บุญนาค สะแกนอก (พ.ศ. 2529)

ผู้แปล

1) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2528), (พ.ศ. 2530)
2) บุญนาค สะแกนอก (พ.ศ. 2529)

ผู้ตรวจ

กองหอสมุดแห่งชาติ (พ.ศ. 2529)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ธวัช ปุณโณทก : 988 = จุลศักราช 931 ตรงกับ พ.ศ. 2112
2. ธวัช ปุณโณทก : รวายยี = ปีขาล อัฐศก ยี่ = ขาล, รวาย = อัฐสก
3. ธวัช ปุณโณทก : วัน 4 = วันพุธ
4. ธวัช ปุณโณทก : ข้อย = ข้าโอกาส, ข้าพระ, เลกวัด
5. ธวัช ปุณโณทก : โอกาส = เลกวัด, ข้าพระ
6. ธวัช ปุณโณทก : รี = เรียว, ยาว