1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2515)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2515)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2515)

1. เทิม มีเต็ม : จุลศักราช 1155 คือ ศักราชในจารึกหลักนี้ท่านวางเลข 11 ไว้หน้าจุลศักราช เลข 55 ท่านวางไว้หลังจุลศักราช จึงได้ จุลศักราช 1155 = พุทธศักราช 2336
2. เทิม มีเต็ม : เดือนยี่ ขึ้น 7 ค่ำ วัน 7 ของไทยภาคเหนือ = เดือน 12 ขึ้น 7 ค่ำ วัน 7 ของไทยภาคกลาง ซึ่ง ตรงกับวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2336
3. เทิม มีเต็ม : โลหปัฏฏ = แผ่นโลหะ
4. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : พระเจ้า = ในที่นี้หมายถึง พระพุทธรูป
5. เทิม มีเต็ม : ข้อย = ข้า, บ่าว, บางแห่งใช้พูดแทนตัวเรา
6. เทิม มีเต็ม : ตราบต่อเท่า = ตราบเท่าถึง, จนกระทั่งถึง
7. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : วัสสา = พรรษา, ปี
8. เทิม มีเต็ม : ม้าง = ล้าง, ทำลาย, รื้อ