จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกกู่วัดเสาหิน

จารึก

จารึกกู่วัดเสาหิน ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2563 เวลา 19:18:22

ชื่อจารึก

จารึกกู่วัดเสาหิน

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ชม.24, 1.2.1.1 กู่วัดเสาหิน พ.ศ. 2020, ชม. 24 จารึกกู่วัดเสาหิน

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 22 บรรทัด (ข้อมูลเดิมระบุว่า จารึกมีจำนวนด้าน 2 ด้าน ด้านที่ 1 มี 22 บรรทัด และด้านที่ 2 มี 7 บรรทัด แต่เมื่อพิจารณาจากภาพประกอบในหนังสือ จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 2 แล้วพบว่าภาพสำเนาจารึกที่ระบุว่าเป็นด้านที่ 1 นั้น มีไม่ถึง 22 บรรทัด ประกอบกับได้พบสำเนาจารึกที่ภาควิชาภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยศิลปากร มีครบ 22 บรรทัด แต่มี 1 ด้าน ทั้งยังพบสำเนาจารึกเนื้อหาของ จารึกพุทธศตวรรษที่ 21 ที่มีจำนวน 7 บรรทัดและมีเนื้อหาตรงกับด้านที่ 2 ของจารึกกู่วัดเสาหิน ที่เคยระบุไว้แต่เดิม ทำให้เกิดความสับสน ในการเผยแพร่ครั้งนี้จึงได้ขอปรับเปลี่ยน โดยกำหนดให้ จารึกกู่วัดเสาหิน นี้ มี 1 ด้าน ตามสำเนาที่พบล่าสุด

ผู้อ่าน

โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

ผู้ปริวรรต

โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

ผู้ตรวจ

โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

เชิงอรรถอธิบาย

1. โครงการวิจัยฯ (2551) : พระไจ หมายถึง ปัจจัย
2. โครงการวิจัยฯ (2551) : บาท น่าจะมาจาก ปัฏ แปลว่า แผ่น