จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดบ้านปาน

จารึก

จารึกวัดบ้านปาน ด้านที่ 2

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 17:18:12

ชื่อจารึก

จารึกวัดบ้านปาน

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

พย. 89 จารึกวัดบ้านปาน พ.ศ. 2039, พย. 89

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2039

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 29 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 22 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 7 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

ผู้ปริวรรต

1) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

ผู้ตรวจ

โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

เชิงอรรถอธิบาย

1. โครงการวิจัยฯ (2534) : เริน = เรือน
2. โครงการวิจัยฯ (2534) : ยิง, ยึง = หญิง
3. โครงการวิจัยฯ (2534) : ญีง, ญึง = หญิง
4. โครงการวิจัยฯ (2534) : ญิง = หญิง
5. โครงการวิจัยฯ (2534) : หื้อ = ให้
6. โครงการวิจัยฯ (2534) : เมิง = เมือง
7. โครงการวิจัยฯ (2534) : พันหนังสือ = ตำแหน่งข้าราชการสมัยโบราณ