เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2547)

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2547)

1. เทิม มีเต็ม : “สักราชได้” ศักราชในที่นี้ใช้จุลศักราช ตรงกับพุทธศักราช 2058 สมัยพระเมืองแก้วครองเมืองเชียงใหม่ (พ.ศ. 2034-2069) ตรงกับรัชสมัยพระรามาธิบดีที่ 2 แห่งกรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 2034-2076)
2. เทิม มีเต็ม : “ปลีกาบเส็ด” ได้แก่ ปีจอศก (ตามปีจุลศักราช)
3. เทิม มีเต็ม : “มหาเถรพรหมเทพาเจ้า” หมายถึงพระเถระผู้ใหญ่ คำว่า “พรหมเทพา” เป็นนามเฉพาะ
4. เทิม มีเต็ม : “อิสสระ” อิสระ (ความเป็นใหญ่,ความยิ่งใหญ่,ความเป็นเจ้า)
5. เทิม มีเต็ม : “ปลุกเติน” ประกาศให้รู้,ชักชวน ป่าวเดินก็ใช้
6. เทิม มีเต็ม : “ญานคัมภีร์” นามเฉพาะ (ญาณคัมภีร์ หมายถึง ผู้แตกฉานในคำสอน,ผู้มีความรู้อันพิเศษ)
7. เทิม มีเต็ม : “ชุตน” ทุกคน
8. เทิม มีเต็ม : “สีลิปารา” เป็นชื่อนายช่างที่ทำการปั้น หรือหล่อพระพุทธรูป “สีลิปารา” คำนี้น่าจะเป็น “สิริปาลา” ภาษาบาลีแปลว่า “ผู้รักษาสิริ”