พ.ศ.2506-2508

ขอบเขตและเนื้อหา :

เอกสารประกอบด้วยภาพถ่าย 707 ระเบียน จากการทำงานวิจัยภาคสนามต่อเนื่อง ภาพถ่ายชุดนี้มาจากการลงพื้นที่ในปี พ.ศ.2506-2508 ในจังหวัดตาก เชียงใหม่ และเชียงราย โดยมานดอร์ฟได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิเอเชียเพื่อให้คำแนะนำรัฐบาลไทยในการก่อตั้งสถาบันวิจัยชาวเขา ในช่วงท้ายของการทำงานภาคสนามในปี พ.ศ.2507-2508 มานน์ดอร์ฟได้วางแผนที่จะบันทึกกิจกรรม และวัสดุทางวัฒนธรรมต่างๆ ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการคัดเลือก ในรูปแบบของฟิล์มภาพยนตร์ 16 มม. เขาจึงเดินทางกลับเข้าไปยังพื้นที่จังหวัดตากและเชียงรายอีกครั้ง พร้อมด้วยคณะทำงานจากสถาบันการผลิตภาพยนตร์ทางวิชาการ อันประกอบไปด้วยนักวิจัย 2 คน คือ ดร.ฟริดเฮล์ม ชอลซ์ (Friedhelm Scholz) และ ดร.เคลาส์ วอลเพรชท์ (Klaus Volprecht) นักวิจัย พร้อมกับช่างภาพ คือ เฮอร์มัน ชเลงเคอร์ รวมถึงเจ้าหน้าที่จากกรมประชาสงเคราะห์ เพื่อบันทึกภาพยนตร์เกี่ยวกับกิจกรรมอันหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์จำนวน 6 กลุ่ม คือ ลีซอ ละหู่ อาข่า ม้ง กะเหรี่ยง และเย้า

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : ภาพถ่าย 707 ระเบียน

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ฮันส์ มานดอร์ฟ, พ.ศ. 2552

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่ศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : ไม่มีข้อจำกัดในการใช้

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution (CC BY)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution (TK A)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

691. รหัส : HM-1-17-80

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ภาพของสมาชิกภายในครอบครัว (พ่อ-แม่-ลูก) | สไลด์

692. รหัส : HM-1-17-81

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ฝูงวัวกำลังเดินอยู่ในหมู่บ้านละหู่ | สไลด์

693. รหัส : HM-1-17-82

ชาวเขาในภาคเหนือ

| บ้านนาเหล่า อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ ชาวลีซอกำลังเต้นรำรอบต้นไม้ปีใหม่ (โข่เซยี่ยและจึว) ซึ่งเป็นที่ประทับของเทพผู้หญิง โดยในวันขึ้นปีใหม่จะมีการวนเต้นรำรอบต้นไม้วันขึ้นปีใหม่ไปทุกๆ บ้าน เพื่อขับไล่สิ่งเลวร้ายไปให้หมดพร้อมกับปีเก่า และต้อนรับสำหรับปีใหม่ | สไลด์

694. รหัส : HM-1-17-83

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ซึง (ชือบือ) เป็นเครื่องดนตรีสำคัญที่ใช้ในการนำขบวนเต้นรำรอบต้นไม้วันขึ้นปีใหม่ (โข่เซยี่ยและจึว) | สไลด์

695. รหัส : HM-1-17-84

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ผู้ชายใส่เสื้อยืดแขนสั้นสีขาว (?) มีอาชีพเป็นพ่อค้านำสินค้ามาขายภายใหนมู่บ้านลีซอ | สไลด์

696. รหัส : HM-1-17-85

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ชายชาวละหู่กำลังเดินทางไปที่ไร่ โดยมีสายรัดตะกร้าใส่ของคาดที่หน้าอก | สไลด์

697. รหัส : HM-1-17-86

ชาวเขาในภาคเหนือ

| บรรดาผู้หญิงชาวลีซอกำลังช่วยกันใช้ครกกระเดื่องตำข้าว เพื่อนำไปขนมข้าวปุก (?) | สไลด์

698. รหัส : HM-1-17-87

ชาวเขาในภาคเหนือ

| บ้านนาเหล่า อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ “การเต้นรำในวันขึ้นปีใหม่ของชาวลีซอ” ในวันขึ้นปีใหม่ ชาวลีซอจะรวมกลุ่มกันเต้นรำรอบต้นปีใหม่ โดยผู้หญิงจะยืนเรียงกันเป็นวงกลมสองแถวอยู่ด้านนอก ส่วนผู้ชายจะยืนเป็นวงกลมอยู่ด้านในโดยเป่าแคนน้ำเต้า การเต้นรำจะเต้นตามเข็มนาฬิกาก่อน จากนั้นจึงเต้นทวนเข็มนาฬิกา | สไลด์

699. รหัส : HM-1-17-88

ชาวเขาในภาคเหนือ

| บ้านนาเหล่า อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ ผู้ใหญ่และเด็กๆ บางส่วนนั่งอยู่บนชานเรือนดู “การเต้นรำในวันขึ้นปีใหม่ของชาวลีซอ” ในวันขึ้นปีใหม่ | สไลด์

700. รหัส : HM-1-17-89

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ชายชาวลีซอเดินอยู่ในหมู่บ้านละหู่ (?) | สไลด์