พ.ศ.2506-2508

ขอบเขตและเนื้อหา :

เอกสารประกอบด้วยภาพถ่าย 707 ระเบียน จากการทำงานวิจัยภาคสนามต่อเนื่อง ภาพถ่ายชุดนี้มาจากการลงพื้นที่ในปี พ.ศ.2506-2508 ในจังหวัดตาก เชียงใหม่ และเชียงราย โดยมานดอร์ฟได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิเอเชียเพื่อให้คำแนะนำรัฐบาลไทยในการก่อตั้งสถาบันวิจัยชาวเขา ในช่วงท้ายของการทำงานภาคสนามในปี พ.ศ.2507-2508 มานน์ดอร์ฟได้วางแผนที่จะบันทึกกิจกรรม และวัสดุทางวัฒนธรรมต่างๆ ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการคัดเลือก ในรูปแบบของฟิล์มภาพยนตร์ 16 มม. เขาจึงเดินทางกลับเข้าไปยังพื้นที่จังหวัดตากและเชียงรายอีกครั้ง พร้อมด้วยคณะทำงานจากสถาบันการผลิตภาพยนตร์ทางวิชาการ อันประกอบไปด้วยนักวิจัย 2 คน คือ ดร.ฟริดเฮล์ม ชอลซ์ (Friedhelm Scholz) และ ดร.เคลาส์ วอลเพรชท์ (Klaus Volprecht) นักวิจัย พร้อมกับช่างภาพ คือ เฮอร์มัน ชเลงเคอร์ รวมถึงเจ้าหน้าที่จากกรมประชาสงเคราะห์ เพื่อบันทึกภาพยนตร์เกี่ยวกับกิจกรรมอันหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์จำนวน 6 กลุ่ม คือ ลีซอ ละหู่ อาข่า ม้ง กะเหรี่ยง และเย้า

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : ภาพถ่าย 707 ระเบียน

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ฮันส์ มานดอร์ฟ, พ.ศ. 2552

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่ศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : ไม่มีข้อจำกัดในการใช้

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution (CC BY)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution (TK A)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

1. รหัส : HM-1-16-95

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ชายชาวม้งขาวถ่ายภาพร่วมกับลูกชายของเขาทั้งสองคน | สไลด์

2. รหัส : HM-1-16-94

ชาวเขาในภาคเหนือ

| จ.ตาก ชาวม้งขาวกำลังช่วยกันคั้นน้ำอ้อยโดยใช้เครื่องหีบอ้อย | สไลด์

3. รหัส : HM-1-2-2

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ห้วยหลวง จ.ตาก ปี 1964 มานน์ดอร์ฟฟ์และเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันขณะทำงานในหมู่บ้านม้ง | สไลด์

4. รหัส : HM-1-2-3

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ห้วยหลวง จ.ตาก ปี 1964 มานน์ดอร์ฟฟ์ในชุดแต่งกายแบบชาวม้ง ถ่ายรูปคู่กับชาวม้งอีกสองคน | สไลด์

5. รหัส : HM-1-2-4

ชาวเขาในภาคเหนือ

| คณะวิจัยที่เป็นข้าราชการไทยถ่ายรูปร่วมกับตำรวจตระเวณชายแดน | สไลด์

6. รหัส : HM-1-7-1

ชาวเขาในภาคเหนือ

| แท่นบูชาผีปักอยู่นอกหมู่บ้านของชาวลีซอ แท่นดังกล่าวถูกสร้างขึ้นเพื่อเซ่นไหว้ผีเจ้าที่และผีป่า | สไลด์

7. รหัส : HM-1-3-31

ชาวเขาในภาคเหนือ

| หญิงชาวลีซอกำลังช่วยกันตำข้าวโดยใช้ครกกระเดื่องอยู่ที่ลานของหมู่บ้าน ในภาพจะมองเห็นหมูซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของชาวลีซอเดินไปมาอยู่ใกล้ๆ และชายชาวลีซอกำลังสูบบุหรี่ (?) และกอดขวดเหล้าไว้แนบอก (?) | สไลด์

8. รหัส : HM-1-3-32

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ดอยจอมหด อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ หมอผีชาวลีซอกำลังทำพิธีเรียกขวัญของคนป่วยให้ข้ามสะพานกลับมายังโลกมนุษย์ โดยมีการตระเตรียมเครื่องเซ่นเอาไว้เพื่อใช้ประกอบพิธีเรียกขวัญ | สไลด์

9. รหัส : HM-1-3-33

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ชาวละหู่กำลังดีดพิณน้ำเต้า | สไลด์

10. รหัส : HM-1-3-34

ชาวเขาในภาคเหนือ

| ต.แม่ท้อ จ.ตาก (?) /บ้านนาลาว อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ (?) ปี 1965 “การเต้นรำในวันขึ้นปีใหม่” ในวันขึ้นปีใหม่ ชาวลีซอจะรวมกลุ่มกันเต้นรำรอบต้นปีใหม่ (ข่เซยี่ยและจึว) โดยผู้หญิงจะยืนเรียงกันเป็นวงกลมสองแถวอยู่ด้านนอก ส่วนผู้ชายจะยืนเป็นวงกลมอยู่ด้านใน แคนที่ทำจากต้นกกและพิณน้ำเต้าถูกนำมาใช้บรรเลงในการเต้นรำ การเต้นรำจะเต้นตามเข็มนาฬิกาก่อน จากนั้นจึงเต้นทวนเข็มนาฬิกา | สไลด์