พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

971. รหัส : MM-1-18-152

โรงสีในเมือง

| 27 ม.ค. 1961 โรงสีแห่งนี้สีข้าวได้วันละ 30 เกวียน ราคารับซื้อข้าวของที่นี่สัมพันธ์กับราคาที่กรุงเทพฯ ข้าวที่สีได้จะถูกส่งไปขายที่กรุงเทพฯ แล้วส่งไปขายต่อที่ไต้หวัน ญี่ปุ่น และลาว เจ้าของโรงสีบอกกับมอร์แมนว่าถ้าถนนดีกว่านี้ชาวนาก็จะขายข้าวได้ราคาดีขึ้น แต่ทางโรงสีอาจต้องประสบปัญหาโรงสีคู่แข่งจาก จ.พะเยาและ จ.ลำปางจะเข้ามาแย่งรับซื้อข้าวจากชาวนา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

972. รหัส : MM-1-18-153

เส้นทางสู่ อ.เชียงคำ

| 16 ส.ค. 1960 หากมีการสร้างถนนที่ดีเข้าสู่ อ.เชียงคำ ราคาสินค้าต่างๆ ก็จะถูกลงและเศรษฐกิจก็จะดีขึ้น แต่ทั้งนี้จำเป็นต้องใช้งบประมาณมหาศาลในการสร้างถนน 22 ส.ค. 1960 รัฐบาลมีโครงการที่จะสร้างถนนจาก จ.พะเยามา อ.เชียงคำ และจาก อ.เชียงคำไปถึง จ.เชียงราย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

973. รหัส : MM-1-18-154

โรงสีขนาดใหญ่

| 25 พ.ย. 1960 สมุห์บัญชีให้ข้อมูลลำดับการก่อตั้งโรงสีแก่มอร์แมน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

974. รหัส : MM-1-18-155

รับจ้างย้อมผ้า

| 21 ต.ค. 1959 คนรับจ้างย้อมผ้าจะเดินหาบอุปกรณ์ย้อมผ้าไปมาบนถนนพร้อมกับสั่นกระดิ่งเรียกลูกค้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

975. รหัส : MM-1-18-156

ระดับการศึกษา

| 18 ก.พ. 1961 เด็กๆ ใน ต.เชียงบานส่วนใหญ่เมื่อเรียนจบชั้นประถม 4 ก็จะออกจาก ร.ร.มาช่วยผู้ปกครองทำนา ส่วนเด็กที่อยู่ใน อ.เชียงคำส่วนใหญ่จะเรียนจนถึงชั้นมัธยม 3 และหากต้องการเรียนจนจบชั้นมัธยม 6 ก็ต้องไปเข้าเรียนที่ จ.เชียงราย หรือหากใครต้องการเรียนสูงกว่านั้นก็ต้องไปเข้าเรียนที่ จ.เชียงใหม่ หรือกรุงเทพฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

976. รหัส : MM-1-18-157

ความเห็นของศรีชัยที่มีต่อการศึกษา

| 18 พ.ค. 1960 ศรีชัยมีลูกชาย 2 คน คือ โด่งซึ่งกำลังเรียนหนังสืออยู่ และจันทา (?) ซึ่งเป็นตำรวจ ทั้งคู่อยู่ที่ จ.เชียงราย ศรีชัยอยากให้ลูกเรียนหนังสือสูงๆ จะได้มีงานทำสบายๆ ไม่ต้องทำงานใช้แรงงานเหมือนตน 7 ธ.ค. 1960 ศรีชัยมักจะบอกกับผู้ปกครองคนอื่นๆ ในหมู่บ้านว่าให้ส่งลูกเรียนหนังสือสูงๆ ลูกจะได้ทำงานสบายๆ ได้เป็นเจ้านาย ไม่ต้องทำนาให้ลำบาก และจะได้มีเงินมาเลี้ยงพ่อแม่เมื่อยามแก่เฒ่า 29 ม.ค. 1961 การเรียนจบเพียงชั้นประถมไม่มีประโยชน์เท่าใดนัก นอกจากเพียงแต่เข้าใจภาษาภาคกลาง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

977. รหัส : MM-1-18-158

สถานรับเลี้ยงเด็ก

| 2, 8 ก.ย. 1960 พ่อแม่แต่ละคนมีเหตุผลที่แตกต่างกันไปในการส่งลูกเข้าสถานรับเลี้ยงเด็ก เช่น อยากให้ลูกเตรียมความพร้อมก่อนเข้า ร.ร. หรือบางคนที่ขี้เกียจเลี้ยงลูกก็จะส่งลูกไปให้สถานรับเลี้ยงเด็กช่วยเลี้ยง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

978. รหัส : MM-1-18-159

การศึกษาในอดีต

| 3 ก.ย. 1960 ในอดีตมีเด็กเพียงไม่กี่คนที่จะได้เข้าเรียนหนังสือที่ ร.ร. ส่วนใหญ่แล้วเด็กๆ จะเรียนหนังสือรวมกันที่วัด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

979. รหัส : MM-1-18-160

สถานรับเลี้ยงเด็ก

| 2 ก.ย. 1960 แมรีแอนไปสังเกตการณ์ที่สถานรับเลี้ยงเด็ก ครูพูดกับเด็กนักเรียนด้วยภาษาเหนือ และภาษาไทยภาคกลาง ผู้ปกครองต้องเสียค่าเล่าเรียนของเด็กให้แก่สถานรับเลี้ยงเด็กเดือนละ 10 บาท | บัตรบันทึกแบบเจาะ

980. รหัส : MM-1-18-161

สถานเลี้ยงเด็ก

| 3 ก.ย. 1960 มอร์แมนไปสังเกตการณ์ที่สถานเลี้ยงเด็ก ครูกำลังสอนเด็กนักเรียนท่องพยัญชนะไทยอยู่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ