พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

941. รหัส : MM-1-18-117

มอร์แมนสรุปความหนังสือเรื่อง “Types of Relations Between the Middle Kingdom & the Southern barbarians”

| มอร์แมนสรุปความหนังสือเรื่อง “Types of Relations Between the Middle Kingdom & the Southern barbarians” ของ Tatsura Yamamoto | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

942. รหัส : MM-1-18-118

ข้อความในส่วนนี้มาจากหนังสือเรื่อง “A System of Descriptive Phonology”

| มอร์แมนคัดลอกข้อความในส่วนนี้มาจากหนังสือเรื่อง “A System of Descriptive Phonology” ของ Charles F. Hockett | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

943. รหัส : MM-1-18-119

บันทึกของมิชชันนารีนิกายเพรสไบทีเรียน

| มอร์แมนคัดลอกข้อความส่วนนี้มาจากบันทึกของมิชชันนารีนิกายเพรสไบทีเรียนเกี่ยวกับการเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปยัง จ.เชียงใหม่เมื่อปี ค.ศ. 1884 | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

944. รหัส : MM-1-18-120

มอร์แมนคัดลอกข้อความในส่วนนี้มาจากหนังสือของ Lucien Hanks

| มอร์แมนคัดลอกข้อความในส่วนนี้มาจากหนังสือของ Lucien Hanks | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

945. รหัส : MM-1-18-126

คัดลอกข้อความส่วนนี้มาจากหนังสือเรื่อง An Asian Arcady; the Land and Peoples of Northern Siam (Cambridge: W. Heffer, 1926)

| มอร์แมนคัดลอกข้อความส่วนนี้มาจากหนังสือเรื่อง An Asian Arcady; the Land and Peoples of Northern Siam (Cambridge: W. Heffer, 1926) ของ REGINALD LE MAY ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และการเดินทางท่องเที่ยวในไทย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

946. รหัส : MM-1-18-127

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

| 17, 18, 20 ก.ย. 1959 แมรีแอนไปจับจ่ายซื้อสินค้าที่ตลาด และได้บรรยายถึงสินค้าต่างๆ ที่วางขายอยู่ เช่น ไข่ ผลไม้ ขนม เนื้อหมู หัวหอม ปลา พริก ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

947. รหัส : MM-1-18-128

ปัจจัยในการกำหนดราคาข้าว

| 22 ต.ค. 1959 สังเวียนเล่าว่า ปีนี้จีนและอินเดียมีผลผลิตข้าวไม่เพียงพอ อาจต้องซื้อข้าวจากฮ่องกง (ฮ่องกงนำเข้าข้าวจากไทยอีกต่อหนึ่ง?-ผู้แปล) เขาและชาวนาอีกหลายคนที่มีการศึกษาได้ทำการเก็บสถิตติข้าวที่ปลูกได้ในแต่ละปีเอาไว้ 29 ต.ค. 1959 ข้าวเจ้าขายได้ราคาดีกว่าข้าวเหนียว 30 ต.ค. 1959 ปลัดอำเภอเล่าว่า ก่อนหน้านี้ชาวบ้านจะขายข้าวก็ต่อเมื่อต้องการเงินไปซื้ออาหาร สร้างบ้าน ทำบุญ หรือซื้อสัตว์เลี้ยงเท่านั้น แต่เดี๋ยวนี้ชาวบ้านจะขายข้าวก็ต่อเมื่อได้ราคาดี ที่ตลาดกรุงเทพฯ จะเป็นตัวกลางสำคัญในการกำหนดราคารับซื้อข้าว นอกจากนี้ การสั่งซื้อข้าวจากต่างประเทศ (ญี่ปุ่น) ก็มีส่วนสำคัญต่อการกำหนดราคารับซื้อข้าว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

948. รหัส : MM-1-18-129

การบริโภค

| 29 ต.ค. 1959 สังเวียนให้ข้อมูลว่าผู้ใหญ่ 5 คน กินข้าว 100 หาบ ต่อปี แต่ถ้าหากผลิตได้เกิน 150 หาบจะนำส่วนเกินไปซื้ออาหารอื่นๆ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

949. รหัส : MM-1-18-130

ยาสูบ

| 27 ก.ย. 1959 ชาวบ้านนิยมสูบยาที่มวนกันเอง โดยนำใบตองมามวนยาสูบแล้วมัดด้วยฝ้าย ยาสูบที่วางขายตามตลาดจะมีราคามวนละสลึง (25 สตางค์-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

950. รหัส : MM-1-18-131

เครื่องแต่งกาย

| 20 ก.ย. 1959 แมรีแอนและเด็กสาวที่มาซักผ้าพูดคุยกันถึงความแตกต่างระหว่างเสื้อชั้นในแบบตะวันตกกับเสื้อชั้นในแบบลื้อ แมรีแอนเข้าใจว่าปกติเด็กสาวที่มาซักผ้าจะไม่ใส่กางเกงชั้นใน แต่จะใส่เฉพาะเวลามีประจำเดือนเท่านั้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน