พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

931. รหัส : MM-1-18-107

อุปนิสัยในการใช้จ่ายของคนจีน คนอินเดีย และคนไทย

| 10 ม.ค. 1961อุปนิสัยในการใช้จ่ายที่แตกต่างกันของคน 3 เชื้อชาติ คือ คนจีน คนอินเดีย และคนไทย ตัวอย่างเช่น คนไทยมีเงินเท่าไรก็ใช้จนหมด คนจีนจะชอบบริจาคเงินให้การกุศล แต่คนอินเดียจะเก็บเงินไว้ในธนาคารทั้งหมด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

932. รหัส : MM-1-18-108

ลักษณะนิสัยของคนอินเดีย คนจีน และคนไทย

| คนไทยไม่ชอบคนอินเดีย เพราะคนอินเดียมักจะอยู่รวมกลุ่มกันเอง ผิดกับคนจีนที่มักนิยมเกี่ยวดองกับคนไทยด้วยการแต่งงาน เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันที่ทำงานในสำนักข่าวสารอเมริกัน (United States Information Services-ผู้แปล) มีความคิดเห็นว่า คนไทยมีลักษณะนิสัยชอบถนอมน้ำใจคนอื่น และไม่ควรที่จะพูดโผงผาง หรือเป็นทางการกับคนไทย เพราะจะทำให้ไม่เป็นกันเอง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

933. รหัส : MM-1-18-109

คนจีน-คนไทย

| ม.ค. 1960 ที่ดอยสุเทพ คนจีนไม่ถอดรองเท้าเมื่อเข้าวัด ทำให้คนไทยไม่ค่อยพอใจ 7 ธ.ค. 1960 ศรีชัยเล่าให้ฟังว่าถึงเรื่องราวในอดีตที่แสดงให้เห็นว่าคนจีนมีความสามารถทางการค้าขายมากกว่าคนไทลื้อ ทุกวันนี้คนจีนสบาย แต่คนไทลื้อยังต้องใช้แรงงานทำงานหนัก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

934. รหัส : MM-1-18-110

ความจริงใจของคนเหนือ

| 28 ธ.ค. 1959 กงสุล John Murnaine มองว่าคนเหนือดูเป็นคนจริงใจ และตรงไปตรงมามากกว่าคนกรุงเทพฯ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างคนเหนือกับผู้คนในรัฐฉานของพม่าซึ่งมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน ผิดกับคนไทยในภาคกลางที่มองว่า ผู้คนในรัฐฉานมิใช่พวกเดียวกับตน ส่วนผู้คนในรัฐฉานเองก็ถือว่าตนเองเป็น “คนไทยแท้” (pure Thai) ไม่เหมือนคนที่ราบภาคกลางที่ผสมปนเปกันไปมา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

935. รหัส : MM-1-18-111

ครูจากภาคกลางทำการสัมภาษณ์ชาวแม้ว

| ม.ค. 1960 ที่ดอยสุเทพ ครูสัมภาษณ์ชาวแม้วด้วยท่าทีที่สุภาพจนมอร์แมนแปลกใจ คำถามส่วนใหญ่เกี่ยวกับการประกอบอาชีพ เมื่อถูกขอถ่ายรูป ชาวแม้วทำการปฏิเสธเพราะกลัวเสียหน้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

936. รหัส : MM-1-18-112

สายลับชาวต่างชาติ และศาสนา

| 27 และ 29 ธ.ค. 1959 ทวีเล่าให้มอร์แมนฟังว่า Gerd Barcowski พ่อค้าขายภาพวาดชาวเยอรมันตะวันออก กำลังถูกตำรวจจับตาดูอยู่ว่าอาจเป็นสายลับ นอกจากนี้ เขายังแต่งงานกับหญิงขายบริการซึ่งทำให้คนทั้งเมืองหลีกเลี่ยงที่จะยุ่งเกี่ยวกับเขา ส่วนตัวทวีเองเข้ารีตมาได้ 4-5 ปีแล้ว ก่อนหน้านี้เขาเคยนับถือศาสนาพุทธและรู้เรื่องราวหลักธรรม ข้อปฏิบัติต่างๆ ค่อนข้างดี นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับการบวชในปัจจุบันว่าเป็นไปเพราะความศรัทธา หรือต้องการแสวงหาทรัพย์สินที่ได้รับจากการบริจาคในขณะที่เป็นบรรพชิต | บัตรบันทึกแบบเจาะ

937. รหัส : MM-1-18-113

ต.สระกระเทียม จ.นครปฐม

| 16 ธ.ค. 1959 มอร์แมนออกเก็บข้อมูลภาคสนามที่ ต.สระกระเทียม จ.นครปฐม ซึ่งมีกลุ่มคนลาวโซ่งประมาณ 50 ครัวเรือนอาศัยอยู่ นายอำเภอพยายามพัฒนา ต.สระกระเทียมให้เจริญก้าวหน้า เพื่อหวังผลประโยชน์ในหน้าที่การงานของตน ชาวบ้านที่นี่ยังมีความเชื่อเรื่องลึกลับและยังจัดพิธีเลี้ยงผีกันอยู่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

938. รหัส : MM-1-18-114

สรีรศาสตร์

| 15 ธ.ค. 1950 มอร์แมนสัมภาษณ์หญิงขายบริการชาวไทย หญิงขายบริการชอบรับลูกค้าฝรั่งมากกว่าคนไทย เพราฝรั่งมีสมรรถนะทางเพศมากกว่า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

939. รหัส : MM-1-18-115

จังหวัดเชียงใหม่

| ธ.ค. 1959-ม.ค. 1960 มอร์แมนออกเก็บข้อมูลเกี่ยวกับตลาดและวัดในเชียงใหม่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

940. รหัส : MM-1-18-116

Edward Curtis 1903

| มอร์แมนคัดลอกข้อความในส่วนนี้มาจากงานของ Edward Curtis ช่างภาพชื่อดังชาวอเมริกันซึ่งมีผลงานการถ่ายภาพเกี่ยวกับอินเดียนแดงในอเมริกา | บัตรบันทึกแบบเจาะ