พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

921. รหัส : MM-1-18-97

ทุ่งขบ

| 23 พ.ย. 1960 ทุ่งขบเป็นหมู่บ้านขนาดกลาง ชาวบ้านส่วนใหญ่มีฐานะค่อนข้างยากจน ไม่มีที่ดินทำกินเป็นของตนเอง ที่ดินที่ทุ่งขบส่วนใหญ่ถูกเช่าโดยชาวบ้านจากบ้านแพด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

922. รหัส : MM-1-18-98

ภาษีที่ดิน

| 15 ธ.ค. 1960 ชาวบ้านส่วนใหญ่จะแจ้งจำนวนที่ดินที่ถือครองน้อยกว่าความเป็นจริง เพราะกลัวทางการจะเรียกเก็บภาษีที่ดินเพิ่มขึ้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

923. รหัส : MM-1-18-99

การลาออก

| 28 ธ.ค. 1960 สมบุญมาขอลาออกจากการเป็นผู้ช่วย แต่มอร์แมนพยายามรั้งเอาไว้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

924. รหัส : MM-1-18-100

คำที่ใช้แสดงสถานภาพ

| 11 ธ.ค. 1968 ทวีเปรียบเด็กว่าเป็น “คนที่ยังแก้ผ้าอาบน้ำ” ส่วนเจ้าหน้าที่ทางการเรียกทวีว่า “พี่” | บัตรบันทึกแบบเจาะ

925. รหัส : MM-1-18-101

งานขึ้นบ้านใหม่ของเมือง

| มีการจัดงานขึ้นบ้านใหม่ที่บ้านของเมือง ครอบครัวนี้เป็นครอบครัวใหญ่เพราะเมืองมีเมียหลายคน ลูกๆ จะเป็นกำลังสำคัญในการช่วยทำงาน ดีกว่าไปจ้างคนงาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

926. รหัส : MM-1-18-102

การถือครองที่ดิน

| แสง แหวน และแก้ว 3 คนพี่น้องถือครองที่ดินอยู่หลายแห่งด้วยกัน ที่ดินบางแห่งพี่น้องทั้ง 3 คนก็ช่วยกันลงมือเพาะปลูก แล้วแบ่งผลผลิตที่ได้อย่างเท่าเทียมกัน แต่ที่ดินบางแห่งถูกปล่อยทิ้งรกร้าง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

927. รหัส : MM-1-18-103

ใบชะตาของเด็กชาย

| | บัตรบันทึกแบบเจาะ

928. รหัส : MM-1-18-104

ชนกลุ่มน้อย

| 22 ก.ค. 1960 ผู้ใหญ่บ้านกับแสงคุยกันถึงเรื่องที่ตอนนี้มีการปะทะกันระหว่างชาวแม้วกับรัฐบาลลาว ผู้นำแม้วบังคับให้ผู้ชายทุกคนเข้าร่วมรบ หากไม่ปฎิบัติตามจะถูกฆ่าและยึดทรัพย์ 23 ก.ค. 1960 คนขายยาสูบจาก อ.เชียงคำเล่าให้ฟังถึงความสถานการณ์ที่หมู่บ้านทุ่งขบ (?) ชาวเย้า ชาวแม้ว และชาวขมุร่วมมือกันต่อสู้กับรัฐบาลลาว หมู่บ้านทางฝั่งลาวหลายแห่งถูกปล้นสะดมโดยคนกลุ่มนี้ สาเหตุสำคัญที่คนกลุ่มนี้ลุกขึ้นต่อสู้กับรัฐบาลลาว เพราะต้องการก่อตั้งประเทศของตนเองขึ้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

929. รหัส : MM-1-18-105

ลำไพ่

| ต้นเดือน ก.ค. 1960 ลำไพ่ คือ ของขวัญที่พ่อแม่จะมอบให้คู่บ่าวสาวที่เพิ่งแต่งงานเก็บไว้เป็นทุนในการตั้งตัว (อาจเป็นความผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างมอร์แมนกับผู้ให้ข้อมูล เพราะลำไพ่หมายถึงรายได้พิเศษ หรือเงินพิเศษที่ได้จากการทำงานนอกเวลางาน-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

930. รหัส : MM-1-18-106

กะลามะพร้าวและสากดิน

| ต้นเดือน ก.ค. 1960 ค่าใช้จ่ายในการสีข้าวสามารถจ่ายเป็นกะลามะพร้าว (?) ส่วน “สากดิน” เป็นเครื่องมือที่ช่วยในการขุดหลุม หากพื้นที่เพาะปลูกดินแข็งจนเกินไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ