พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

901. รหัส : MM-1-18-77

เจ้าหน้าที่ทางการกับชาวบ้าน

| 4 ส.ค. 1960 เจ้าหน้าที่ซึ่งทำงานอยู่ที่อำเภอมีการเรียกเก็บสินบนในรูปแบบต่างๆ และเวลามีปัญหาหรือมีการฟ้องร้อง พวกเจ้าหน้าที่มักจะปกป้องกันเอง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

902. รหัส : MM-1-18-78

คนขี้เหล้า

| 4 ส.ค. 1960 ผู้ใหญ่บ้านชอบกินเหล้าเมาเป็นประจำ จนคนในครอบครัวและชาวบ้านพากันล้อเลียนว่าเป็น “คนขี้เหล้า” | บัตรบันทึกแบบเจาะ

903. รหัส : MM-1-18-79

เจ้าหน้าที่ทางการกับชาวบ้าน

| 7 ส.ค. 1960 นายอำเภอพูดจาติดตลกเกี่ยวกับขนาดของเทียนที่ชาวบ้านทำว่าใหญ่ และลิ้นเปลืองเกินไป แต่พอพ่อของผู้ใหญ่บ้านจะอธิบายถึงสาเหตุที่ต้องทำเทียนให้ใหญ่ นายอำเภอสวนกลับทันควันว่ารู้อยู่แล้ว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

904. รหัส : MM-1-18-80

ฟังเทศน์

| 7 ส.ค. 1960 พระสงฆ์ให้ข้อคิดเห็นแก่ชาวบ้านเกี่ยวกับการพูดจาและการวางตัวเพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีแก่เด็กๆ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

905. รหัส : MM-1-18-81

ประชุม

| 11 ส.ค. 1960 ชาวบ้านจับกลุ่มประชุมกันเรื่องเงินของโรงเรียนที่หายไปซึ่งคาดว่าผู้ใหญ่บ้านน่าจะเป็นคนเอาไป สุดท้ายที่ประชุมตกลงว่าให้เมืองเป็นคนเก็บเงินแทนผู้ใหญ่บ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

906. รหัส : MM-1-18-82

การใช้แรงงาน

| 13 ส.ค. 1960 ในช่วงระหว่างสงคราม (สงครามโลกครั้งที่ 2?–ผู้แปล) ชัยและชาวบ้านบางส่วนเคยไปเป็นคนงานที่แม่สาย ลาว และรัฐฉานในพม่า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

907. รหัส : MM-1-18-83

ภิกษุและสามเณร

| ส.ค. 1960 ความสัมพันธ์และความแตกต่างระหว่างภิกษุกับสามเณร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

908. รหัส : MM-1-18-84

ห้องส้วม

| 20 ส.ค. 1960 ในที่ประชุมสภา ต.หย่วน มีการปรึกษากันเรื่องการสร้างส้วม ส้วมซึมมีราคาแพงชาวบ้านไม่สามารถสร้างได้ ส่วนส้วมหลุมก็มีปัญหาเรื่องกลิ่น สุดท้ายนายอำเภอได้แนะให้ใช้ป่าเป็นที่ขับถ่ายไปก่อน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

909. รหัส : MM-1-18-85

เหตุการณ์ประจำวัน

| 4, 26, 28 ส.ค. 1960 มอร์แมนออกไปเก็บข้อมูลการใช้ชีวิตประจำวันของชาวบ้าน มีเหตุการณ์ต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) แม่เฒ่านางเล่าว่ามีการปะทะกันของกลุ่มชาวแม้วบนภูเขา 2) ชาวบ้านช่วยกันนำทรายไปถมถนน 3)เงินล้มควายไป 1 ตัว 4) ชาวบ้านจำนวนมากแห่กันไปซื้อเนื้อ 5) พระสงฆ์มีข้าวไม่พอจะฉันจึงต้องลั่นระฆังขอบิณฑบาตข้าวจากชาวบ้านเพิ่ม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

910. รหัส : MM-1-18-86

ภายในหมู่บ้าน

| 16 ก.ย. 1960 จากการสังเกตของมอร์แมน หมอลุยค่อนข้างเป็นกันเองกับชาวบ้าน (ไม่เหมือนเจ้าหน้าที่ทางการคนอื่นๆ-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ