พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

891. รหัส : MM-1-18-67

เหตุการณ์ประจำวัน

| 1, 2, 3, 5, 7 ก.ค. 1960 เริ่มเข้าสู่ฤดูทำนา มีการจ้างแรงงานมาช่วยดำนาในที่นาแต่ละผืน 24, 31 ก.ค. 1960 มอร์แมนออกไปเก็บข้อมูลการใช้ชีวิตประจำวันของชาวบ้าน มีเหตุการณ์ต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ตาขนถั่วไปขายที่ จ.พะเยา 2) กองมีปัญหาเกี่ยวกับสายตา 3) ความคิดเห็นของชาวบ้านต่อการทำงาน ชาวบ้านส่วนใหญ่ชอบทำงานมากกว่าอยู่เฉยๆ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

892. รหัส : MM-1-18-68

ชื่อสัตว์ และสิ่งของในภาษาไทยภาคกลาง

| 16 ก.ค. 1960 แก้วสอนคำเรียกชื่อสัตว์และสิ่งของต่างๆ ในภาษาไทยภาคกลางให้กับมอร์แมน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

893. รหัส : MM-1-18-69

ความขัดแย้ง และข่าวลือ

| 16 ก.ค. 1960 เกิดการทะเลาะกันอย่างรุนแรงระหว่างผู้ใหญบ้านกับลูกบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

894. รหัส : MM-1-18-70

ราคาสินค้าและการรับสินบนของเจ้าหน้าที่

| 17 ก.ค. 1960 สาเหตุที่ทำให้สิ่งของต่างๆ ในตลาด อ.เชียงคำมีราคาแพงเป็นเพราะร้านค้ามีจำนวนน้อยเกินไป อีกทั้งการเดินทางยากลำบาก จึงทำให้พื้นที่นี้ไม่มีผู้ตรวจการเข้ามาตรวจตรา ชาวบ้านเชื่อว่านี่เป็นสาเหตุที่ทำให้เจ้าหน้าที่ในพื้นที่สามารถเรียกสินบนจากร้านค้า หรือจากการติดต่องานราชการต่างๆ จนทำให้ราคาข้าวของต่างๆ ถูกบวกเพิ่มขึ้นไปอีก ชาวบ้านเชื่อว่าหากถนนหนทางดีขึ้น ข้าวของต่างๆ จะมีราคาถูกลง เพราะเจ้าหน้าที่ในพื้นที่กลัวผู้ตรวจการณ์เข้ามาตรวจสอบ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

895. รหัส : MM-1-18-71

ทัศนคติที่มีต่อพระสงฆ์

| 20, 26, 30 ก.ค. 1960 และ 11, 15 ม.ค. 1961 มอร์แมนเฝ้าสังเกตพฤติกรรมของพระรูปหนึ่ง และพบว่าพระรูปนี้ประพฤติตนไม่ต่างจากผู้ชายทั่วไปนัก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

896. รหัส : MM-1-18-72

เด็ก

| 23 ก.ค., 19 ก.ย., 14 พ.ย., 7 ธ.ค. 1960 มอร์แมนออกไปเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเด็ก นวลดุเด็กที่กำลังแก้ผ้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

897. รหัส : MM-1-18-73

ฝิ่น และชนกลุ่มน้อยบนภูเขา

| 24 ก.ค. 1960 ชาวบ้านเล่าว่าช่วงนี้ฝิ่นราคาถูกและหาซื้อได้ง่าย เวลาอยากฝิ่นแต่ไม่มีเงินเขาจะเอาเสื้อผ้าและสินค้าต่างๆ ไปขายให้กับพวกฮ่อ และทหารของเจียงไคเช๊กที่อยู่บนเขา คนพวกนี้ปล้นสะดมอยู่ทางฝั่งลาว แล้วหลบหนีเข้ามาฝั่งไทย โดยทำข้อตกลงกับรัฐบาลไทยว่าจะไม่สร้างปัญหาใดๆ มิฉะนั้นจะถูกผลักดันออกไป 25 ก.ค. 1960 ชาวบ้านเล่าว่าช่วงนี้คนที่มาซื้อของมักจะจ่ายเป็นฝิ่นแทนเงิน และช่วงนี้ที่ตัวอำเภอมีแต่คนลาวที่อพยพหนีการโจมตีของอเมริกา กับทหารชนกลุ่มน้อยที่เคยอยู่บนภูเขา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

898. รหัส : MM-1-18-74

การจับกุมแม้ว

| 27 ก.ค. 1960 ตำรวจออกตรวจตราความเรียบร้อยภายในหมู่บ้าน พบแม้วต้องสงสัยซึ่งไม่ยอมหยุดให้ตรวจค้นเพราะไม่เข้าใจภาษาไทย ตำรวจจึงเข้าจับกุม สุดท้าย เมื่อพูดจาทำความเข้าใจกัน และสอบถามข้อมูลต่างๆ จนเป็นที่พอใจแล้ว ตำรวจจึงยอมปล่อยตัวชาวแม้วคนนี้ไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

899. รหัส : MM-1-18-75

ความเชื่อเกี่ยวกับหญิงหลังคลอด

| 29 ก.ค. 1960 มอร์แมนสอบถามศรีภาเรื่องความเชื่อต่างๆ เกี่ยวกับหญิงหลังคลอดบุตร เช่น หลังคลอดบุตร 10 วันแรกห้ามนอนเหยียดตัวตรง หลังคลอดบุตร 4 วันแรกห้ามอาบน้ำ ทารกต้องอาบน้ำอุ่นที่แช่ด้วยผักดิบ หรือใบมะขาม เมื่อทารกอายุครบ 1 เดือนต้องมีพิธีมัดขวัญ ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

900. รหัส : MM-1-18-76

เจ้าหน้าที่ทางการกับชาวบ้าน

| 4 ส.ค. 1960 นายอำเภอจ่ายเงินค่าแรงที่จ้างชาวบ้านขุดหลุมที่โรงพยาบาลเพียงครึ่งเดียวจากที่ตกลงกันไว้ ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่ชอบรับจ้างทำงานให้ทางการเพราะได้ค่าแรงไม่ดี แต่ที่ต้องรับทำเพราะเกรงใจเจ้านาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ