พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

871. รหัส : MM-1-18-47

งานเลี้ยงปีใหม่ที่บ้านเมือง

| 14 เม.ย. 1960 ที่บ้านของเมืองมีการจัดงานเลี้ยงปีใหม่ (วันสงกรานต์-ผู้แปล) ผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้านหลายคนมาร่วมงาน อาหารและเครื่องดื่มถูกนำมาบริการอย่างเต็มที่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

872. รหัส : MM-1-18-48

การทำบุญในวันขึ้นปีใหม่

| 15 เม.ย. 1960 ชาวบ้านมาร่วมพิธีกรรมบางอย่างที่วัดในตอนเช้า (ทำบุญในวันขึ้นปีใหม่?–ผู้แปล) ในพิธีมีการกรวดน้ำ และการพรมน้ำมนต์ด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

873. รหัส : MM-1-18-49

สุมาคนเฒ่า (รดน้ำดำหัว)

| 15 เม.ย. 1960 มีการจัดพิธีรดน้ำดำหัวผู้อาวุโสในหมู่บ้าน หลังเสร็จพิธีมีการกินเลี้ยงและขับเพลงกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

874. รหัส : MM-1-18-50

การเกณฑ์ทหาร

| 2 เม.ย. 1960 ชายหนุ่มในหมู่บ้านไปเข้ารับการตรวจคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหาร 4 มี.ค 1960 ทางอำเภอออกหมายเรียกเข้ารับการตรวจคัดเลือกราชการทหารของอุ่นผิดพลาด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

875. รหัส : MM-1-18-51

ความสัมพันธ์กับคนภายนอก

| 22 เม.ย. 1960 มอร์แมนสัมภาษณ์นางเกียงซึ่งอพยพมาจาก จ.ลำปาง ชาวบ้านมองว่านางเป็นคนไทยเพราะพูดลื้อไม่ได้ 5 มิ.ย. 1960 ชาวลื้อมีทัศนคติที่ไม่ดีนักต่อชาวขมุ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

876. รหัส : MM-1-18-52

คริสต์ศาสนิกชน และฝรั่ง

| 27 เม.ย. 1960 มอร์แมนอธิบายให้ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านฟังถึงการสนับสนุนต่างๆ ของโบสถ์ที่มีต่อบรรดามิชชันนารี 18 เม.ย. 1960 กำไลเล่าว่าเมื่อ 5-6 ปีก่อน เคยมีฝรั่งมาอาศัยอยู่ที่บ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

877. รหัส : MM-1-18-53

การจัดการศพเด็ก

| 30 เม.ย. 1960 ลูกของหนานหยอดเสียชีวิต ศพถูกนำไปฝังแต่เช้าตรู่ การเผาศพกระทำเฉพาะกับพวกผู้ใหญ่เท่านั้น ส่วนศพเด็กจะฝัง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

878. รหัส : MM-1-18-54

ข้อมูลส่วนตัวของมอร์แมน

| 3 พ.ค. 1960 ครูได้รับคำสั่งจากนายอำเภอให้มาสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับบ้านของมอร์แมนที่อเมริกา และข้อมูลที่ได้จะถูกส่งกลับไปยังอเมริกา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

879. รหัส : MM-1-18-55

ฝายกักเก็บน้ำ

| ชาวบ้านจ่ายค่าจ้างรถแทรกเตอร์ที่มาช่วยไถนาเป็นเงินครึ่งหนึ่ง ส่วนอีกครึ่งจะจ่ายเป็นข้าวที่เก็บเกี่ยวได้ 6 พ.ค. 1960 ในระหว่างพิธีเลี้ยงผี ศรีชัยประกาศว่าเขาเป็นพ่อม่าย จากนั้น ชาวบ้านบางส่วนช่วยกันนำไม้ไปซ่อมแซมฝายที่ใช้เก็บน้ำ ในอดีต ชาวบ้านจากหลายๆ หมู่บ้านใน ต.เชียงบานจะมาช่วยกันซ่อมแซมฝายเก็บน้ำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

880. รหัส : MM-1-18-56

ขายข้าว

| 8 พ.ค. 1960 โรงสีจาก จ.พะเยามารับซื้อข้าวจากชาวบ้านถึงที่หมู่บ้าน ข้าวที่ขายจะได้ราคาดีกว่าไปขายที่โรงสีใน อ.เชียงคำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ