พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

831. รหัส : MM-1-18-6

การแลกเปลี่ยนแรงงาน

| 28 ม.ค. 1961 เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่แต่ละบ้านจะตกลงมาช่วยงานของกันและกัน จนกว่างานของแต่ละบ้านจะเสร็จ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

832. รหัส : MM-1-18-7

ปันกันกิน (แบ่งกันกิน)

| 29 ม.ค. 1961 แสงมักแบ่งปันสิ่งต่างๆ เช่น กับข้าวที่ทำเสร็จแล้ว ปลาที่จับได้ ผักนานาชนิด และอื่นๆ ให้แก่ญาติพี่น้อง หรือเพื่อนบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

833. รหัส : MM-1-18-8

เจ้าหน้าที่

| 29 ม.ค. 1961 ในอดีต ตำรวจปฏิบัติกับชาวบ้านไม่ดีนัก มักใช้ชาวบ้านไปจับสัตว์ป่ามาให้เป็นของกำนัล หรือรับซื้อในราคาที่ถูกมาก และในบางครั้งตำรวจเองก็ร่วมมือกันวางแผนหลอกให้ชาวบ้านทำผิด เพื่อที่จะเข้าจับกุมแล้วเรียกสินบน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

834. รหัส : MM-1-18-9

สภาพภายนอกหมู่บ้าน

| 29 ม.ค. 1961 ปกติแล้วในช่วงหน้าหนาว คนแก่สามารถไปเบิกผ้าห่มที่อำเภอได้ สำหรับชาวบ้านแพดส่วนใหญ่นั้นคนจนจริงๆ เท่านั้นถึงจะไปเบิก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

835. รหัส : MM-1-18-10

เจ้าขุนมูลนาย และสิทธิพิเศษต่างๆ

| 30 ม.ค. 1961 ทุกๆ ปี แต่ละบ้านจะต้องจ่ายเงินบ้านละ 50 สตางค์ให้กับตัวแทนของ อ.เชียงคำ เพื่อนำไปถวายให้กับเจ้าชีวิตที่ จ.น่าน และในบางครั้งก็จะมาเกณฑ์แรงงานไปจากหมู่บ้าน เพื่อไปช่วยทำการเพาะปลูกหรือเก็บเกี่ยวผลผลิต 1 ก.พ. 1961 ตัวแทนของเจ้าเมืองจะมาพบผู้ใหญ่บ้านเดือนละ 2 ครั้ง ส่วนใหญ่จะมาขอแรงชาวบ้านไปช่วยงานที่ไร่ของเจ้าเมือง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

836. รหัส : MM-1-18-11

สามเณร

| 8, 9, 11, 12, 17 ก.พ. 1961 และ 6, 11 มี.ค. 1961 มอร์แมนเฝ้าสังเกตการณ์ที่วิหาร สามเณรประพฤติตนเหมือนเด็กทั่วไป ชอบเล่นสนุกตามวัย อย่างไรก็ดี แม้จะเป็นเพียงสามเณร แต่ผู้ใหญ่ก็ยังให้ความเคารพเมื่อสามเณรเดินผ่าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

837. รหัส : MM-1-18-12

คริสต์ศาสนิกชน และชาวต่างชาติ (ฝรั่ง)

| 13 ก.พ. 1960 ที่วัด ช่างไม้จากบ้านดอนถามมอร์แมนเกี่ยวกับเรื่องศาสนาคริสต์ว่ามีอะไรที่แตกต่างจากศาสนาพุทธบ้าง 17 มี.ค. 1960 ที่ตลาด มีหมอดูดูดวงให้ฝรั่ง 2 คน จากลายมือ และวันเดือน ปีเกิด ก็จะทราบถึงอนาคตที่จะเกิดขึ้นได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

838. รหัส : MM-1-18-13

บ้านแพด

| 25 ก.พ. 1960 ผู้ใหญ่บ้านเล่าว่าที่บ้านแพดชาวบ้านสามัคคีกันมากกว่าที่บ้านเชียงบานและบ้านแวน ที่บ้านแวนชาวบ้านมีปัญหากับวัดเรื่องเงินๆ ทองๆ ส่วนที่เชียงบานผู้ใหญ่บ้านมักทะเลาะกันเอง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

839. รหัส : MM-1-18-14

บ้านแพด

| 22 ก.พ. 1960 แก่เมืองเล่าให้ฟังว่าเขาต้องจ่ายสินบนให้กับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ 350 บาท เป็นค่าไม้ที่เขาไปตัดมาสร้างเรือนหลังใหม่ให้ลูกชาย สมัยก่อนชาวบ้านกลัวที่จะข้องแวะกับทางการ เมืองต้องเอาไม้ที่ตัดไปซ่อนไว้เพื่อเลี่ยงภาษี แต่ปัจจุบันไม่ต้องแล้ว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

840. รหัส : MM-1-18-15

การตั้งชื่อเด็กแรกเกิด

| 1 ก.พ. 1960 เวลามีเด็กเกิดใหม่ ชาวบ้านจะให้ธรรมชัยช่วยตั้งชื่อให้ในฐานะที่เป็นผู้อาวุโสของหมู่บ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ