พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

781. รหัส : MM-1-14-87/10

ศาสนาพุทธ

| | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

782. รหัส : MM-1-21-214

กระบวนการยุติธรรมของไทย

| 2 ก.พ. 1969 ตามความเห็นของ W.A.R. Wood กระบวนการยุติธรรมของไทยเป็นระบบที่ซื่อสัตย์และพบการทุจริตน้อยมาก อย่างไรก็ดี บ่อยครั้งที่ผู้ต้องหาและพยานต้องติดคุกจนกระทั่งคดีความหมดอายุ โดยไม่เคยมีโอกาสขึ้นศาลเพื่อทำการพิจารณาคดีแต่อย่างใด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

783. รหัส : MM-1-14-95/2

การเปลี่ยนแปลงของหมู่บ้านต่างๆ

| ลักษณะเฉพาะการเปลี่ยนแปลงของหมู่บ้านลื้อ ในหลาย ๆ ด้านเช่น ความแตกต่างของลื้อแต่ละหมู่บ้าน บ้านเรือนที่อยู่อาศัย การแต่งกายแบบลื้อของแต่ละหมู่บ้าน อาหาร พิธีกรรม การเลี้ยงผี การกระจายสินค้า ภาษาคำเมือง ผลผลิตทางการเกษตร โรคเรื้อน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

784. รหัส : MM-1-21-215

สัมภาษณ์สำเนียง จามรมาน

| สำเนียง จามรมาน ทำงานเป็นจ่าศาลโทที่ศาลต่างชาติที่เชียงใหม่ เขาทำงานใกล้ชิดกับ Mr. Lawson ซึ่งต่อมาย้ายไปเป็นอาจารย์สอนกฎหมายที่ ม.ธรรมศาสตร์ สำเนียงเป็นที่รู้จักของกำนัน และผู้ใหญ่บ้าน เวลาที่ลูกบ้านมีปัญหาก็จะไปขอความช่วยหลือจากเขา โดยปกติแล้วเขาจะเจรจากับคู่กรณีให้เองก่อน เพื่อที่เรื่องจะได้ไม่ต้องส่งฟ้องถึงศาล ผู้คนส่วนใหญ่ต่างรักและชื่นชมเขา เพราะปัจจุบันนี้ทนายความส่วนใหญ่มุ่งหวังที่จะได้รับค่าแรงจากการว่าความ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

785. รหัส : MM-1-21-216

W.A.R. Wood

| มอร์แมนอ้างถึงหนังสือเรื่อง A History of Siam (1924) ของ Wood ในประเด็นเรื่องประวัติศาสตร์ไทยในแง่ของกฎหมาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

786. รหัส : MM-1-14-96/2

ชื่อตำบลในอำเภอเชียงคำ

| การจดบันทึกชื่อตำบลในอำเภอเชียงคำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

787. รหัส : MM-1-21-217

M. Turpin

| มอร์แมนอ้างถึงหนังสือเรื่อง History of The Kingdom of Siam (1908) ของ Turpin ในประเด็นเรื่องประวัติศาสตร์กฎหมายของไทยภายใต้ระบอบกษัตริย์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

788. รหัส : MM-1-21-218

H.G. Quaritch Wales

| มอร์แมนอ้างถึงหนังสือ Ancient Siamese Government & Administration ของ Wales ในประเด็นเรื่องกฎหมายในอดีตของไทย และสิทธิต่างๆ ของผู้คน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

789. รหัส : MM-1-21-219

การพิจารณาคดีที่ศาลแขวงกรุงเทพฯ

| 6 พ.ค. 1969 การพิจารณาคดีที่ศาลแขวงกรุงเทพฯ ชายชาวออสเตรเลียถูกจับในข้อหาลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย อย่างไรก็ดี เขาให้การว่าสาเหตุที่ถูกจับเป็นเพราะเขาไม่ยอมให้สินบนซึ่งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองร้องขอเป็นค่าอำนวยความสะดวก เมื่อเขาปฏิเสธที่จะให้เงินจึงถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตั้งข้อหา ผู้พิพากษาตัดสินว่าคดีนี้จำเลยกระทำผิดไปเพราะรู้เท่าไม่ถึงการณ์ และจำเลยยอมรับสารภาพผิด ศาลจึงลดโทษให้และให้เสียค่าปรับ จากนั้นจึงปล่อยตัวไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

790. รหัส : MM-1-21-220

การโต้แย้งในศาล

| 30 ธ.ค. ทวีบอกกับมอร์แมนว่า ทนายความ (?) ไม่ควรโต้แย้งหรือเน้นประเด็นในระหว่างการพิจารณาคดี เพราะจะทำให้ศาลไม่พอใจ แต่จะสามารถโต้แย้งได้ในศาลอุทธรณ์ได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน