พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

581. รหัส : MM-1-21-16

Kennedy

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Kennedy (1963) ซึ่งได้อ้างอิงไปถึงงานของ Hermagoras (นักวาทศิลป์ชาวกรีก-ผู้แปล) และ Aristotle (นักปรัชญาชาวกรีก-ผู้แปล) เกี่ยวกับสาเหตุสำคัญ 4 ประการที่นำไปสู่ความขัดแย้ง คือ ความจริง การประทุษร้าย ความสำคัญ และความถูกต้อง Hermagoras ได้แยกลักษณะความขัดแย้งทั้ง 4 ประการออกเป็นประเด็นต่างๆ โดยเริ่มจากการแก้ตัวว่าตนไม่ได้ทำผิด การยอมรับว่าตนเองทำผิดแต่ไม่รู้ว่าผิด การทำผิดเพราะความจำเป็นภายใต้สถานการณ์ที่บีบบังคับ และสุดท้าย คือ การพิจารณาไต่สวนโดยศาล นอกจากนี้ Aristotle ยังได้ให้นิยามความหมายของคำว่า “enthymeme” ซึ่งหมายถึงการอนุมานที่มีการให้เหตุผล โดยการพิสูจน์ด้วยเหตุผลอย่างมีรูปแบบ (?) แต่ทั้งนี้ก็ไม่อาจสามารถสรุปผลได้เพราะเป็นเพียงแค่การอนุมาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

582. รหัส : MM-1-21-17

Lakoff

| เรื่องเกี่ยวกับการใช้ภาษาซึ่งมอร์แมนคัดลอกมาจากงานของ Lakoff (1971) ซึ่งอ้างถึงคำอธิบายของ Fraser เรื่องการตอบสนองของผู้ฟัง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

583. รหัส : MM-1-21-18

Keneth Duva Burke

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Burke (1966) ในประเด็นเรื่องการใช้ภาษาในการเรียกชื่อ และการให้คำจำกัดความสิ่งของต่างๆ เช่น โต๊ะ เก้าอี้ ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

584. รหัส : MM-1-21-20

Karl Wolfgang Deutsch

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Deutsch (1953) นักรัฐศาสตร์ชาวเชสโกสโลวาเกีย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

585. รหัส : MM-1-21-21

P. Winch

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Winch (1963) นักสังคมวิทยา (?) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

586. รหัส : MM-1-21-22

James Brandon

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Brandon (1967) ในประเด็นเรื่องรูปแบบการแสดงละครของไทยซึ่งเปลี่ยนแปลงจากละครมโนราห์มาเป็นละครชาตรี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

587. รหัส : MM-1-21-23

Harold Henderson

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Henderson (1964) ในประเด็นเรื่องกฎหมายของญี่ปุ่นในแง่มุมที่เกี่ยวข้องกับสังคม (Henderson เป็นผู้มีส่วนสำคัญในการสร้างความสมานฉันท์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2-ข้อมูลโดยผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

588. รหัส : MM-1-21-24

Martin Joos

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Joos (1961) นักภาษาศาสตร์ และได้ทำการวิพากษ์ประเด็นต่างๆ ที่เขาไม่เห็นด้วย โดยเฉพาะประเด็นเรื่องหลักการใช้ไวยกรณ์แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ในการสื่อความหมายของภาษา ตัวอย่างเช่น คำว่า “จังหวัด” (canwad) ซึ่งมอร์แมนเลือกที่จะใช้คำทับศัพท์เพราะจะช่วยสื่อความหมายให้เห็นความเกี่ยวข้องกับทางการ (?) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

589. รหัส : MM-1-21-25

Stone

| มอร์แมนอ้างถึง Stone (1964) ในประเด็นเรื่องภาษา กฎหมาย และสังคม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

590. รหัส : MM-1-21-26

David Mellinkoff

| มอร์แมนอ้างถึงงานของ Mellinkoff (1963) นักกฎหมาย ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การใช้กฎหมาย ความเคลื่อนไหวในวงการกฎหมาย ภาษาทางกฎหมาย (ความหมายเฉพาะของคำในวงการกฎหมาย) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน