พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

311. รหัส : MM-1-14-54

ความเชื่อเกี่ยวกับข้าวและผี

| ความเชื่อเกี่ยวกับข้าวและผี เช่นการเลือกวันมงคลในการนำข้าวขึ้นยุ้ง หากไม่ทำตามผีจะมาขโมยข้าว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

312. รหัส : MM-1-14-55

ดนตรี

| การละเล่นดนตรีของคนลื้อทั้งหญิงและชาย การขับค่าวลื้อ โดยใช้เครื่องดนตรีที่เรียกว่าปี่ ขลุ่ย และวงปี่พาทย์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

313. รหัส : MM-1-14-56

ข้อห้ามสำหรับหญิงชาย

| ข้อห้ามปฎิบัติสำหรับผู้หญิงและผู้ชายลื้อ เช่น ห้ามผู้หญิงทำงานเกี่ยวกับไม้ และห้ามผู้ชายตักน้ำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

314. รหัส : MM-1-14-57

การตัดสินปัญหา

| กล่าวถึงกรณีปัญหาที่เกิดขึ้นและวิธีการแก้ไขปัญหา ในหมู่บ้านชาวไทลื้อ ได้แก่ปัญหาเรื่องวัวควายและปัญหาลูกไม่เชื่อฟังพ่อแม่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

315. รหัส : MM-1-14-58

นิทาน

| พ่อของผู้ใหญ่บ้านเล่านิทาน เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนที่โคตม(กัวตามะ)จะมาเป็นพระพุทธเจ้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

316. รหัส : MM-1-14-59

สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม

| สัญลักษณ์บนข้อมือของผู้หญิงลื้อที่เรียกว่าก๋า การพูดภาษาคำเมือง ความสำคัญของการแต่งกายแบบไทลื้อ ผู้หญิงนุ่งซิ่น ผู้ชายนุ่งโสร่ง เอกลักษณ์ของผ้าซิ่นบ้านล้า รูปแบบการเกล้าผม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

317. รหัส : MM-1-14-100

เหตุการณ์ประจำวัน (12 มี.ค. 1960 )

| ผู้ใหญ่บ้านแนะนำให้มอร์แมนบันทึกเสียงการขับลื้อ และเก็บเงินคนดู 25-50 สตางค์ หลังจากฟังการขับลื้อ ขาวและพัดพยายามค้นหาความจริงที่ว่าโลกประกอบขึ้นด้วย 4 ทวีป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

318. รหัส : MM-1-14-101

เหตุการณ์ประจำวัน (13 มี.ค. 1960)

| มอร์แมนไปเยี่ยมบุญสี ร่วมรับประทานอาหารที่บ้านบุญสี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

319. รหัส : MM-1-14-102

ไปเยี่ยมกองแสง (14 มี.ค. 1960)

| คำถามของ แมรี่แอนน์ เรื่องจะให้สอนชั้นไหน เกี่ยวกับการเงินการธนาคาร แมรี่แอนน์บอกว่า เธอและมอร์แมนอาจจะเป็นคนไทย หรือคนลื้อในชาติก่อน เพราะทั้งคู่มีผิวสีเข้ม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

320. รหัส : MM-1-14-103

ไปเยี่ยมแก่ขาว (16 – 17 มี.ค. 1960)

| การสูบฝิ่นของชาวบ้านแพด การขายฝ้ายและม้าเพื่อแลกกับฝิ่น | บัตรบันทึกแบบเจาะ