พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

2401. รหัส : MM-1-21-718

ควายหาย

| 8 พ.ย.1960 ควายของใหม่แก้วหายไปจากใต้ถุนบ้าน ชาวบ้านต้องช่วยกันออกตามหา จนพบควายอยู่ในป่าทางด้านทิศตะวันออกของหมู่บ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2402. รหัส : MM-1-21-719

การหย่าร้าง

| 13 ก.พ.1961 ผอมต้องการจะหย่ากับภรยาและย้ายออกจากหมู่บ้าน เขาไม่สามารถเลี้ยงดูภรรยาและพ่อของเธอได้อีกต่อไป เขาวางแผนที่จะขายทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อใช้หนี้ โดยจะแบ่งให้ภรรยา 2 ใน 3 ส่วน และส่วนที่เหลือจะเก็บไว้ใช้เอง ชาวบ้านหลายคนพากันตำหนิเขาเพราะเห็นว่าเป็นสิ่งไม่ถูกต้อง และหากจะหย่าขาดจากกันก็ควรทำการจดทะเบียนหย่าให้เรียบร้อย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2403. รหัส : MM-1-21-720

ความขัดแย้งระหว่างเพื่อนบ้าน

| 26 พ.ย. 1960 กิ่งส้มโอซึ่งปลูกอยู่ภายในบ้านของใหม่เงินยื่นเข้าไปในเขตบ้านของใหม่แก้ว ปรากฏว่าผลของส้มโอหายไป ใหม่เงินกล่าวหาว่าใหม่แก้วเป็นคนแอบเด็ดส้มโอไปหมด สุดท้ายผู้ใหญ่บ้านเข้ามาช่วยไกล่เกลี่ยพร้อมทั้งยกตัวอย่างว่า หากเป็นมะพร้าวของเขาชาวบ้านทุกคนสามารถปีนมาเก็บไปกินได้เลย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2404. รหัส : MM-1-21-721

นาฬิกาหาย

| 18 ส.ค. 1960 เมื่อคืนนี้นาฬิกาของตุ๊ธงหายไป ชาวบ้านหลายคนช่วยกันออกค้นหา ชาวบ้านบางคนเสนอว่าควรมีการดื่มน้ำสาบาน เพื่อที่คนร้ายจะได้เกรงกลัวในความผิดที่ตนกระทำลงไป ภายหลังพบว่า แสงเป็นคนแอบเอานาฬิกาของตุ๊ธงไปขายในตลาดแต่ไม่มีใครรับซื้อ สุดท้ายแล้ว นาฬิกาถูกพบวางอยู่หน้ากุฎิของตุ๊ธง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2405. รหัส : MM-1-21-722

เหล้าเถื่อน

| 13 ส.ค.1960 เพราะต้องการสินบนนำจับชุ่มและคำแดงจึงไปแจ้งตำรวจว่าใหม่ชัยแอบต้มเหล้าเถื่อน อย่างไรก็ดี เมื่อตำรวจเข้าทำการจับกุมก็ไม่พบหลักฐานใดๆ เพราะภรรยาของใหม่ชัยทำลายหลักฐานไปหมดแล้ว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2406. รหัส : MM-1-21-723

ชาวบ้านและข้าราชการ

| 20 มิ.ย.1965 นายชวนเคยเป็นนายอำเภออยู่ จ.ศรีสะเกษ พื้นที่แถบนั้นมีคนลาวอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ตามความเห็นของเขา คนลาวมีสภาพชีวิตความเป็นอยู่ที่สกปรกและชอบทำลายป่าไม้ ส่วนคนลื้ออาศัยอยู่ในดินแดนแถบนี้มาก่อนที่คนไทยจะเข้ามาอยู่ คนเหล่านี้หวาดกลัวการรุกรานจากคอมมิวนิสต์มาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2407. รหัส : MM-1-21-724

การหย่าร้าง และลักลอบมีชู้

| 21 มิ.ย. 1965 สายเคยแต่งงานกับสุกแต่สุดท้ายได้หย่าขาดจากกัน เพราะสุกแอบไปมีเพศสัมพันธ์กับชายมากหน้าหลายตาซึ่งทำให้สายขายหน้ามาก ภายหลังสุกแต่งงานใหม่กับกะล่อม (คนที่มาจากถิ่นอื่น?-ผู้แปล) แต่ก็ยังไม่เลิกนิสัยชอบหลับนอนกับชายอื่น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2408. รหัส : MM-1-21-725

ความรับผิดชอบ

| 3 ก.ค. 1965 ถึงเมืองจะเป็นคนขยันตั้งใจทำงานแต่เขาก็ติดการพนัน จึงทำให้มีปัญหาทะเลาะเบาะแว้งกับคนในบ้านเสมอๆ และเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้กับลูก ผู้ใหญ่ควรเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก แต่หากเด็กสามารถประพฤติตนได้ดีกว่าผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่ควรที่จะต้องหันมาเรียนรู้จากเด็ก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2409. รหัส : MM-1-21-726

การแบ่งฝักแบ่งฝ่าย

| 18 มิ.ย. 1965 ธรรมชัยให้ข้อมูลกับมอร์แมนเกี่ยวกับการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายของผู้คนในหมู่บ้าน เวลาที่มีปัญหาทะเลาะเบาะแว้งกันว่าใครอยู่ข้างใคร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2410. รหัส : MM-1-21-727

ปฏิทินทำนายดวง

| 18 มิ.ย. 1965 ผู้ใหญ่บ้านอ่านปฏิทินทำนายดวงในแต่ละวัน (?) เมื่อพบว่าวันนี้เป็นวันดี เขาจึงวางแผนที่จะปลูกต้นกล้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ